life likes a tea,but you are not my tea翻译成中文怎么说

life likes a tea,but you are not my tea翻译成中文怎么说
life likes a tea,but you are not my tea翻译成中文怎么说

life likes a tea,but you are not my tea翻译成中文怎么说
生活就像一杯茶,但是你不是我的那一杯（你不是适合我的人）
拒绝告白的婉辞.

生活像一杯茶，但是你不是我的那杯茶。

生命像茶，但你不是我的茶。

生命就像是一杯茶，但是，你不是我的茶。（也不是我的生命）

生命就像一个茶,但你不是我的茶（建议你下载个有道词典，挺管用的 ）