英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 09:41:19
英语翻译英语翻译英语翻译Thosewhoweresupposedtoleavedidn''tleave,yetthosewhoweresupposedtostayleft;thosewereweren''

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Those who were supposed to leave didn't leave,yet those who were supposed to stay left; those were weren't supposed to come came,damn it!

Those who should leave refuse to leave, but those who should not leave left;
those who should not come came, but those who should have come failed to make it;
what a gloomy situation!!
仅供参考吧,我自己觉得我这个翻译不地道。

These does not go away should not walk away, should not have come had come, gloomy.

The one who was supposed to leave didn't leave, the one who was supposed to stay here left,the one who were not supposed to come came.