请问Life is too short to put it on the line lightly是什么意思?生命太短暂,不能够轻易地做命悬一线的冒险?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:28:32
请问Lifeistooshorttoputitonthelinelightly是什么意思?生命太短暂,不能够轻易地做命悬一线的冒险?请问Lifeistooshorttoputitonthelineli

请问Life is too short to put it on the line lightly是什么意思?生命太短暂,不能够轻易地做命悬一线的冒险?
请问Life is too short to put it on the line lightly是什么意思?
生命太短暂,不能够轻易地做命悬一线的冒险?

请问Life is too short to put it on the line lightly是什么意思?生命太短暂,不能够轻易地做命悬一线的冒险?
你的翻译基本正确.
或者意译一点:生命宝贵,请勿玩火.
希望您能采纳,谢谢~