英语翻译这首歌是 Fly to the sky 唱的应该挺老的啦以前 俊秀和赫宰 在高中的时候唱过是首情歌额 我的意思是这首歌的翻译就是歌词的翻译啦
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 16:50:05
英语翻译这首歌是 Fly to the sky 唱的应该挺老的啦以前 俊秀和赫宰 在高中的时候唱过是首情歌额 我的意思是这首歌的翻译就是歌词的翻译啦
英语翻译
这首歌是 Fly to the sky 唱的
应该挺老的啦
以前 俊秀和赫宰 在高中的时候唱过
是首情歌
额 我的意思是这首歌的翻译
就是歌词的翻译啦
英语翻译这首歌是 Fly to the sky 唱的应该挺老的啦以前 俊秀和赫宰 在高中的时候唱过是首情歌额 我的意思是这首歌的翻译就是歌词的翻译啦
How much time has passed since you said goodbye.
自你和我道别以后,不知过了多长时间了
Got your message today asking how am I,
今天收到你问候的短信
Well I'm doing just fine.
嗯,我还是挺好的
To admit the truth,
承认那事实
hasn't crossed my mind.
从来没有离开过我的脑海
all I needed was some time,
我只需要一点点时间
was it always this strong
它是否总是这么坚强
I remember all how I cried
我还记得我是如何哭泣的
The night that you said goodbye,
在那个你向我道别的晚上
you expected me to die.
你希望我死去
But I made a brand new start,
但我重新做人了
and got on with my life
继续我的生活
I did what I had to do,
我做好了自己的本分
to get myself over you
使自己忘记你
I'm not falling apart.
我并没有崩溃
you underestimate the condition of my heart
你低估了我的心态了
There was a time
曾经有过那么一段时间
You were every breath of mine
你就是我的全部
I was ready to give the rest of my life
我已经准备好给我的生活一点空间
You walked away,
你离开了
and now you're saying you can walk right back into my life
你又说你可以重新走进我的生活
Like nothing happened and I won't put up a fight.
就像什么事也没发生过一样,而我也不会去抵抗
No,you left me all alone
不,你曾经就这样离开了我
I wanna know,where were you when I cried?
我想知道,当我伤心痛哭时,你身在何方?
The night that you said goodbye,
那个晚上,你和我说了声再见
you expected me to die.
我想我去死
But I made a brand new start,
但我重新做人了
and got on with my life
我继续我的生活
I did what I had to do,
我做好自己的本分
to get myself over you
使自己去忘记你
I'm not falling apart
我并没有崩溃.
you underestimate the condition of my heart
你低估了我的心态了
I think you said all that you need to say
我认为你已经说了一应该说的话了
Cause it's not gonna matter anyway
应为我已经变得不重要了
Am I getting through to you,
我明白你
I've heard it all before
我曾经就已经听过这些话了
And now you've changed your mind
但是现在你改变了我的想法
You lost your only chance.
你已经丢弃了你唯一的机会
When you said goodbye
当你说再见时
I wanna know,
我想知道
where were you when I cried?
我在伤心痛哭时,你身在何方?
The night that you said goodbye
那天晚上,你向我说了声再见
you expected me to die.
你想我去死
But I made a brand new start,
但是我重新做人了
and got on with my life
继续着自己的生活
I did what I had to do,
做好自己的本分
to get myself over you
使自己忘记你
I'm not falling apart.
我并没有崩溃
you underestimate the condition of my heart,
你是,低估了我的心态了
you underestimate the condition of my heart.