The result comes that i have won the first prize.翻译,come that该如何理解,这是修辞句?另外,prize ,price,place,是不是都有奖的意思,还有哪些词语也是奖,等级的意思(如:获得二等奖,获得第二名).

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 06:52:00
Theresultcomesthatihavewonthefirstprize.翻译,comethat该如何理解,这是修辞句?另外,prize,price,place,是不是都有奖的意思,还有哪些词语

The result comes that i have won the first prize.翻译,come that该如何理解,这是修辞句?另外,prize ,price,place,是不是都有奖的意思,还有哪些词语也是奖,等级的意思(如:获得二等奖,获得第二名).
The result comes that i have won the first prize.翻译,come that该如何理解,这是修辞句?另外,prize ,price,place,是不是都有奖的意思,还有哪些词语也是奖,等级的意思(如:获得二等奖,获得第二名).

The result comes that i have won the first prize.翻译,come that该如何理解,这是修辞句?另外,prize ,price,place,是不是都有奖的意思,还有哪些词语也是奖,等级的意思(如:获得二等奖,获得第二名).
该句还原为正常语序是The result(that i have won the first prize) comes.The result与括号里的部分构成同位语,也就是说括号里的部分是the result的说明.
这样一说就不必问come that的理解问题了.
prize ,price,place属同形易混淆词,但意思相去甚远,分别是"奖","价格","地方".
表示"奖"的词还有award,reward,分别是(颁发的)奖,奖赏的意思,例,Oscar award奥斯卡奖.He will expect some reward after working so hard.他工作很努力,会得到报偿的.
第二名the second place
二等奖the second prize
中间的几名几等均用序数词代替.

我获得第一名的消息传来。
comes that 是一个从句,that 后的从句指的是result的具体内容(我得了第一名)。
prize奖、price 价格。 place 地方。意思压根就不同