I couldn't find my voice.求 地道翻译

I couldn't find my voice.求 地道翻译
I couldn't find my voice.求 地道翻译

I couldn't find my voice.求 地道翻译
find one's voice是一个习语,意思是(吓得、羞得或是其他原因,说不出话之后)能开口了,能说话了,讲得出话来,恢复说话的能力.
I couldn't find my voice.直接翻译就是我说不出话来了.说不出话的原因未知,一般情况下是嗓子哑了,也可能是其他原因比如吓的或是羞的说不出话来了.

应该是唱歌跑调的意思吧。。

我无语了都.