英语翻译Contrary to popular belief,the more physicians taking care of you doesn't guarantee better care.为什么有 doesn't 但翻译的是肯定的意思而不是否定呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 20:44:44
英语翻译Contrarytopopularbelief,themorephysicianstakingcareofyoudoesn''tguaranteebettercare.为什么有doesn''t但翻
英语翻译Contrary to popular belief,the more physicians taking care of you doesn't guarantee better care.为什么有 doesn't 但翻译的是肯定的意思而不是否定呢?
英语翻译
Contrary to popular belief,the more physicians taking care of you doesn't guarantee better care.为什么有 doesn't 但翻译的是肯定的意思而不是否定呢?
英语翻译Contrary to popular belief,the more physicians taking care of you doesn't guarantee better care.为什么有 doesn't 但翻译的是肯定的意思而不是否定呢?
既可以翻译成“肯定”,也可以翻译成“否定”:
肯定译法:
“流行的观点认为:医生照顾你保证能照顾得更好.”
否定的译法:
“与流行的观点相反:医生照顾你未必能照顾得更好.”
与流行的信念相反,更多的医生照顾你并不能保证更好的护理。
这句话的翻译是:
与公众的想法刚好相反,更多的医生给你看病并不能保证更好的医疗服务。
与流行的看法相反,更多的医生照顾你并不能保证更好的保健。
医生照顾你保证能照顾得更好
Contrary to popular belief
contrary to widespread belief
be contrary + to 还是with?
英语翻译NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY,THESE CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY.
比较on the contrary ,to the contrary与contrary to的用法
But despite some claims to the contrary,
notwithstanding anything to the contrary何意?
分别用to the contrary,to the contrary造句,我老是分不清它们的区别,
on the contrary 和 to the contrary 的用法及区别
to the contrary on the contrary的用法(最好有例子)
有没有be on the contrary to的用法?contrary与contradictory有什么区别不?
in contrast to和in contrary to 有什么差别?
contrary to 与 be contray to的区别
英语翻译The policeman let the driver go ________making him pay a fine.A.rush though B.other than C.instead of D.contrary to
英语翻译要人工的准确的 This experiments has another surprise store contrary to the descriptions on record.特别是store 的翻译.
英语翻译Contrary to what most people think,it is not the people who ask no questions that are the smartest,but rather those with an endless stream of
介词短语可以放句首吗?如:to the contrary?我知道on the contrary 可以放句首.to the contrary就不知道可不可以了?
This is my fault,contrary to expectations 的意思是什么?