They that love beyond the world cannot be separated by it.Death cannot kill what never dies.如何译好

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/08 13:57:03
Theythatlovebeyondtheworldcannotbeseparatedbyit.Deathcannotkillwhatneverdies.如何译好Theythatlovebeyondt

They that love beyond the world cannot be separated by it.Death cannot kill what never dies.如何译好
They that love beyond the world cannot be separated by it.Death cannot kill what never dies.
如何译好

They that love beyond the world cannot be separated by it.Death cannot kill what never dies.如何译好
那些超过一切的爱不能被任何事物阻隔,死亡无法毁灭永不消逝的东西.

爱到世界之外,就不会被这个世界分开。
死亡,无法杀死永远杀不死的东西。

他们的爱不会被世界的相隔而阻断。死亡不能杀死永不死的爱

支持三楼的
意思大同小异啊
超越尘世的爱是永远不会被分离的,死亡是不能抹灭掉那些永恒的事物的。