21313—one of the most common negative aspects of video games is the fear that children or even adults are not getting the necessary physical activity.3754想问：1—video games is the fear that:怎么翻译?特别是fear2—这里的get可以用
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 03:19:42
21313—one of the most common negative aspects of video games is the fear that children or even adults are not getting the necessary physical activity.3754想问：1—video games is the fear that:怎么翻译?特别是fear2—这里的get可以用
21313—one of the most common negative aspects of video games is the fear that children or even adults are not getting the necessary physical activity.3754
想问：
1—video games is the fear that:怎么翻译?特别是fear
2—这里的get可以用什么词来替换
one of the most common negative aspects of video games is the fear that
negative：消极的 否定的 aspect：方面 common：普遍的
翻译：电子游戏最普遍的消极方面之一 是担心：孩子或者成人不能得到必要的体育活动。
注意：physical activity ：体育活动 不是身体活动。
21313—one of the most common negative aspects of video games is the fear that children or even adults are not getting the necessary physical activity.3754想问：1—video games is the fear that:怎么翻译?特别是fear2—这里的get可以用
本句的意思是：电子游戏最普遍的消极方面是对（玩游戏的）孩子或大人无法获得必须的体育活动的担心.
最主干的部分是：one of the aspects is the fear ...之后是that引导的定语从句,具体说明fear(担心)的内容.
这里的get（获得）应可以用have代替.但activity最常用的搭配是表“参加”的一系列词,如participate in.