-Weren't you nervous when the professer called on you in class?-I'll say I was shaking all over-I guess anybody would.翻译下这段对话 I'll say 可以翻译为“我想，我认为”么？

-Weren't you nervous when the professer called on you in class?-I'll say I was shaking all over-I guess anybody would.翻译下这段对话 I'll say 可以翻译为“我想，我认为”么？
-Weren't you nervous when the professer called on you in class?
-I'll say I was shaking all over
-I guess anybody would.
翻译下这段对话
I'll say 可以翻译为“我想，我认为”么？

-Weren't you nervous when the professer called on you in class?-I'll say I was shaking all over-I guess anybody would.翻译下这段对话 I'll say 可以翻译为“我想，我认为”么？
--上课的时候,教授叫到你名字你有没有紧张啊?
---我想说我当时全身发抖
---我想换了谁都会这样的
（professer应该为professor）

上课的时候教授点你名回答问题时 你不紧张吗？
我想我浑身都在颤抖吧
我想每个人都会这样

教授在课上点你名时你没紧张么？
我那时浑身都在颤抖.
我想每个人都会那样的.

当教授在上课时候点你的名你会紧张吗
我应该正在抖吧
我猜每个人都有可能
嗯 你这样理解也是可以的

-Weren't you nervous when the professer called on you in class?
上课的时候 教授点你名字你难道不紧张吗？
-I'll say I was shaking all over
我想我会全身颤抖的。
-I guess anybody would.
我想每个人都会的。
I'll say 可以翻译...

全部展开

-Weren't you nervous when the professer called on you in class?
上课的时候 教授点你名字你难道不紧张吗？
-I'll say I was shaking all over
我想我会全身颤抖的。
-I guess anybody would.
我想每个人都会的。
I'll say 可以翻译为“我想，我认为” 只要符合语境就可以。

收起