I haven't made up my mind about what to do请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?

I haven't made up my mind about what to do请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?
I haven't made up my mind about what to do
请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?

I haven't made up my mind about what to do请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?
make up one's mind 是下决心的意思,固定搭配.
我还没决定干嘛.

我还没决定做什么 what to do 要做什么
made up my mind做决定
希望能采纳，谢谢了

我还没有决定要做什么 make up one's mind下定决心

翻译：我还没决定要做什么。
词组“make up one's mind “是“下定决心，做决定”的意思。

make up one‘s mind to do 下定决心做某事

make up one's mind下决心，决心
关于做什么，我还没有决定下来。
很高兴为你解答！
老师祝你学习进步！
望采纳，多谢你的问题！^_^