they're off to a great start.off 是个什么用法~

they're off to a great start.off 是个什么用法~
they're off to a great start.
off 是个什么用法~

they're off to a great start.off 是个什么用法~
他们从一个伟大的起点开始.
be off相当于set off

off做are的表语，是离开的意思。
"they're off"="他们已经起跑了",一般用在比赛中说运动员已经起跑了
这句话意译为：“他们的起跑很好”，或者是“他们启动了/拥有良好的开端”

干吗不是他们为一个良好的开端而努力