too beautiful to live,too young to die 人民公厕最后的话应该有好几种翻译的方式我所知道的too..to..句型有"太.而不能."的意思,但是也可以看成"对.来说,太."应该怎么翻译才是最合适这个片子的?ps 是

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 19:09:14
toobeautifultolive,tooyoungtodie人民公厕最后的话应该有好几种翻译的方式我所知道的too..to..句型有"太.而不能."的意思,但是也可以看成"对.来说,太."应该怎么

too beautiful to live,too young to die 人民公厕最后的话应该有好几种翻译的方式我所知道的too..to..句型有"太.而不能."的意思,但是也可以看成"对.来说,太."应该怎么翻译才是最合适这个片子的?ps 是
too beautiful to live,too young to die
人民公厕最后的话
应该有好几种翻译的方式
我所知道的too..to..句型有"太.而不能."的意思,但是也可以看成"对.来说,太."
应该怎么翻译才是最合适这个片子的?
ps 是一部电影

too beautiful to live,too young to die 人民公厕最后的话应该有好几种翻译的方式我所知道的too..to..句型有"太.而不能."的意思,但是也可以看成"对.来说,太."应该怎么翻译才是最合适这个片子的?ps 是
太美丽而无法生存,太年轻而无法死去.