I know,but it's still a dream come true.这个句 子有语法错误吗?读起来好别扭!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 20:18:29
Iknow,butit''sstilladreamcometrue.这个句子有语法错误吗?读起来好别扭!Iknow,butit''sstilladreamcometrue.这个句子有语法错误吗?读起来好别

I know,but it's still a dream come true.这个句 子有语法错误吗?读起来好别扭!
I know,but it's still a dream come true.这个句 子有语法错误吗?读起来好别扭!

I know,but it's still a dream come true.这个句 子有语法错误吗?读起来好别扭!
是错句.应该是:
I know,but it's still a dream that has yet to come true.
语法:
has yet to do sth ==hasn't done sth yet
还没有- - -

表示你想表达什么? 把中文讲出来吧~~~ - -!

dream后加个to表示还未实现而有待实现

有语法错误。but作为连接词后面是一个完整句。一个句子中不能有两个谓语(包括系动词)
it is a dream...中is是系动词 而come 是谓语动词,中间缺少连接词。= =

A dream that has yet to come ture

一个简单句里不能有两个谓语——be动词(is)和谓语动词(come true), 可以变成从句 it's still a dream (which/that) I want it come true.

此句无错。
难以置信,这么多人不肯查词典。

dream 词条:牛津高级7,朗文5,剑桥 都有“a dream come true”例句。
朗文的解释最明确:
5. be a dream come true
if something is a dream come true, it happens after you have wanted it...

全部展开

此句无错。
难以置信,这么多人不肯查词典。

dream 词条:牛津高级7,朗文5,剑桥 都有“a dream come true”例句。
朗文的解释最明确:
5. be a dream come true
if something is a dream come true, it happens after you have wanted it to happen for a long time:
Marriage to her is a dream come true.


从句法上讲,此表达看似违反常规,可以理解为come前省略that has。不过,be a dream come true显然已经在英语中固化成为的一个习语,就不能按照常规去理解了,正如我们无法去解释Long time no see.

收起