英语翻译,如果户口本上出生地只写 “西安市”,那么在翻译的时候 是要翻译成“Xi'an Municipal City”还是“Xi'an Municipal City,Shaanxi Province”谢谢各位大侠!

英语翻译,如果户口本上出生地只写 “西安市”,那么在翻译的时候 是要翻译成“Xi'an Municipal City”还是“Xi'an Municipal City,Shaanxi Province”谢谢各位大侠! 英语翻译“出生地”的英文翻译 户口本上出生地和籍贯不一样咋办?户口本上我和父母的出生地都是上海,但我妈籍贯是江苏省泰州市,我爸是浙江省杭州市,我是随我爸的,那请问一下,我在填申请表时,上海还是浙江杭州? 我爸爸的出生地是江苏省沛县 籍贯是江苏省沛县 而我出生地是徐州市户口本上 我的出生地写的是江苏省徐州市 籍贯写的是江苏省沛县 请问 能把籍贯写成江苏省徐州市吗?沛县也是徐州的 籍贯是写户口本地址,还是身份证地址,还是出生地?（我的户口本是河南,身份证是新疆,出生地是新疆） 英语翻译劳动合同上只写国内基本工资吗? 英语翻译户口本翻译件中要用签证时要用的 户口本英文翻译件 户口本上家庭户是什么意思? 户口本上名字错别字能改吗 英语翻译请问：”户口本”／”开发区”怎么翻译? 户口本上有出生申报是什么意思 户口本上的补报往年出生是什么意思? 户口本上父女关系用英语怎么说 户口本上的由某地移入是什么意思 户口本上的“购房入户” 怎么翻译 英语翻译比如说什么省什么市什么区/县什么路几号不是寄信就是户口本上的地址翻译 用英语翻译我的出生地是江西南昌 英语翻译填写签证申请表需要写住址,要求和户口本上一致户口本上地址是吉林省辽源市向阳区阳河街4委5组请强人帮忙翻译成英文,尤其是“委”的译法,请勿直译