I feel like I could keep going all night and I'd still want more.When I'm with you,time flies.There's no other way to put it.我觉得我能跟你聊个通宵,完了之后还想聊.我只能说跟你在一起,时间过得真快There's no other way to

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 09:47:03
IfeellikeIcouldkeepgoingallnightandI''dstillwantmore.WhenI''mwithyou,timeflies.There''snootherwaytoputi

I feel like I could keep going all night and I'd still want more.When I'm with you,time flies.There's no other way to put it.我觉得我能跟你聊个通宵,完了之后还想聊.我只能说跟你在一起,时间过得真快There's no other way to
I feel like I could keep going all night and I'd still want more.When I'm with you,time flies.There's no other way to put it.
我觉得我能跟你聊个通宵,完了之后还想聊.我只能说跟你在一起,时间过得真快
There's no other way to put it.put译为什么?

I feel like I could keep going all night and I'd still want more.When I'm with you,time flies.There's no other way to put it.我觉得我能跟你聊个通宵,完了之后还想聊.我只能说跟你在一起,时间过得真快There's no other way to
There's no other way to put it.是一句常用语,意思是没有别的委婉的方法来说明了(我还是对你只说了吧).

意思是“没有其他语言可以表达了/我只能这么说了 ”。完整的句子应该是“There is no other way to put my feeling into words.”

在此是(用语言)表达、说明之意(exprees... in words)。如:She is --how shall I put it?--not exactly fat, but tather well-built. There's no other way to put it.应该是再无法表达此意了。