英语翻译【No friends' person like me,everything very well is just a illusion.】不太清楚自己写的对不对www求大婶解答

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 10:12:37
英语翻译【Nofriends''personlikeme,everythingverywellisjustaillusion.】不太清楚自己写的对不对www求大婶解答英语翻译【Nofriends''per

英语翻译【No friends' person like me,everything very well is just a illusion.】不太清楚自己写的对不对www求大婶解答
英语翻译
【No friends' person like me,everything very well is just a illusion.】不太清楚自己写的对不对www求大婶解答

英语翻译【No friends' person like me,everything very well is just a illusion.】不太清楚自己写的对不对www求大婶解答
翻译成这样比较好:For a person like me that has no friends,everything very nice is just a illusion

你写的有点乱,而且不通顺

没有朋友的人喜欢我,一切都非常好,只是一个幻觉

不知道你想问啥

A person with no friends, like me, everything
seems so great, but it's all just an illusion
没有朋友的人,就像我,一切看起开似乎很好,其实只是幻觉。

感觉读不通,你想表达什么意思呢?

我和没有朋友的人一样,一切都很好只是一个错觉。