英语翻译Sha-la-la-la-la,sha-la-la-la-la You used to call me your angel Said I was sent straight down from heaven And you'd hold me close in your arms I thought of the way you felt so strong I never wanted you to leave I miss you I miss your smile

英语翻译Sha-la-la-la-la,sha-la-la-la-la You used to call me your angel Said I was sent straight down from heaven And you'd hold me close in your arms I thought of the way you felt so strong I never wanted you to leave I miss you I miss your smile
英语翻译
Sha-la-la-la-la,sha-la-la-la-la
You used to call me your angel
Said I was sent straight down from heaven
And you'd hold me close in your arms
I thought of the way you felt so strong
I never wanted you to leave
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la
You used to call me your dreamer
And now I'm livin' out my dream
Oh,how I wish you could see
Everything that's happenin' for me
I'm thinkin' back on the past
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I know you're in a better place yeah
But I wish that I could see your face,oh
I know you're where you need to be
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I miss you

英语翻译Sha-la-la-la-la,sha-la-la-la-la You used to call me your angel Said I was sent straight down from heaven And you'd hold me close in your arms I thought of the way you felt so strong I never wanted you to leave I miss you I miss your smile
Sha-la-la-la-la,sha-la-la-la-la
You used to call me your angel
你以前叫我天使
Said I was sent straight down from heaven
说我自天堂直下而来
And you'd hold me close in your arms
还有你会抱紧我
I thought of the way you felt so strong
我感受着你的感受
I never wanted you to leave
我从未想要你离开
I miss you
我想你
I miss your smile
我想你的笑容
And I still shed a tear every once in a while
我还时不时会流泪
And even though it's different now
尽管现在不同了
You're still here somehow
你其实还在这
My heart won't let you go
我的心不会让你走
And I need you to know
我要你知道
I miss you
我想你
You used to call me your dreamer
你曾叫我你的梦中人
And now I'm livin' out my dream
现在我梦以破碎
Oh,how I wish you could see
啊,我多希望你能看到
Everything that's happenin' for me
我身上所发生的一切
I'm thinkin' back on the past
我想回到从前
I miss you
我想你
I miss your smile
我想你的笑容
And I still shed a tear every once in a while
我还时不时会流泪
And even though it's different now
尽管现在不同了
You're still here somehow
你其实还在这
My heart won't let you go
我的心不会让你走
And I need you to know
我要你知道
I miss you
我想你
Sha-la-la-la-la-la
I know you're in a better place yeah
我知道你现在过的更好了
But I wish that I could see your face,oh
但我还是想看一眼你的脸
I know you're where you need to be
我知道你在需要你的地方
I miss you
我想你
I miss your smile
我想你的笑容
And I still shed a tear every once in a while
我还时不时会流泪
And even though it's different now
尽管现在不同了
You're still here somehow
你其实还在这
My heart won't let you go
我的心不会让你走
And I need you to know
我要你知道
I miss you
我想你
Sha-la-la-la-la-la
I miss you
我想你
I miss your smile
我想念你的笑容
And I still shed a tear every once in a while
我还是不是哭泣
And even though it's different now
尽管现在已经不同
You're still here somehow
你其实还在这里
My heart won't let you go
我的心不会让你走
And I need you to know
我需要你知道
I miss you
我想你
Sha-la-la-la-la-la
I miss you
我想你

你以前叫我你的天使
说我是从天上派下来直
和你紧紧抱住我，在你的怀里
我想到了你感觉如此强烈
我从来不想离开你
我想念你
我想念你的微笑
而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经
而且即使它现在不同了
你怎么还在这里不知何故
我的心不会让你走
我需要你知道
我想念你
你用你的...

全部展开

你以前叫我你的天使
说我是从天上派下来直
和你紧紧抱住我，在你的怀里
我想到了你感觉如此强烈
我从来不想离开你
我想念你
我想念你的微笑
而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经
而且即使它现在不同了
你怎么还在这里不知何故
我的心不会让你走
我需要你知道
我想念你
你用你的梦给我打电话
现在我活着的话，我的梦
噢，我多么希望你能看到
这一切的happenin'对我来说
我想的，回想过去，
我想念你
我想念你的微笑
而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经
而且即使它现在不同了
你怎么还在这里不知何故
我的心不会让你走
我需要你知道
我想念你
沙腊腊腊腊拉
我知道你是一个更好的地方啊
不过，我希望我能看见你的脸，哦
我知道你在那里你需要
我想念你
我想念你的微笑
而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经
而且即使它现在不同了
你怎么还在这里不知何故
我的心不会让你走
我需要你知道
我想念你
沙腊腊腊腊拉
我想念你
我想念你的微笑
而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经
而且即使它现在不同了
你怎么还在这里不知何故
我的心不会让你走
我需要你知道
我想念你
我想念你

收起

You used to call me your angel 过去您常说我是你的天使，
Said I was sent straight down from heaven 说我是从天而将的。
And you'd hold me close in your arms 你总是把我牢牢把我放在你的臂弯
I thought of the way you felt so strong...

全部展开

You used to call me your angel 过去您常说我是你的天使，
Said I was sent straight down from heaven 说我是从天而将的。
And you'd hold me close in your arms 你总是把我牢牢把我放在你的臂弯
I thought of the way you felt so strong 我觉得这样的你很强壮有力
I never wanted you to leave 我从未想过你离开
I miss you 我想你
I miss your smile 想念你的微笑
And I still shed a tear every once in a while 尽管每次我都会眼含泪水
And even though it's different now 就是现在已经不一样了
You're still here somehow 不管怎么你扔在这里
My heart won't let you go 我的真心留恋着你
And I need you to know 我需要你知道
I miss you 我想你
Sha-la-la-la-la
You used to call me your dreamer 你过去常说我是你的梦中人
And now I'm livin' out my dream 现在我已脱离我的梦
Oh, how I wish you could see 我怎样才能让你看到
Everything that's happenin' for me 所发生在我身上的那些事
I'm thinkin' back on the past 我想念那些过去
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I know you're in a better place yeah 我知道你在一个很好的地方
But I wish that I could see your face, oh 但我希望能再看下你的脸
I know you're where you need to be 我知道你在你应该呆的地方
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I miss you
I miss your smile
And I still shed a tear every once in a while
And even though it's different now
You're still here somehow
My heart won't let you go
And I need you to know
I miss you
Sha-la-la-la-la-la
I miss you
其实歌词的意思是 虽然两人已经不能在一起了，不过他们的心还在一起，一个人虽然离开了，可他的心还在他爱的人那里，有点像人鬼情未了

收起

楼主也喜欢Hannah？ 

Sha-la-la-la-la, sha-la-la-la-la 

You used to call me your angel 

Said I was sent straight down from heaven 

And you'd hold me close in your arms 

I thought of the way you felt so strong 

I never wanted you to leave 

I miss you 

I miss your smile 

And I still shed a tear every once in a while 

And even though it's different now 

You're still here somehow 

My heart won't let you go 

And I need you to know 

I miss you 

Sha-la-la-la-la 

You used to call me your dreamer 

And now I'm livin' out my dream 

Oh, how I wish you could see 

Everything that's happenin' for me 

I'm thinkin' back on the past 

I miss you 

I miss your smile 

And I still shed a tear every once in a while 

And even though it's different now 

You're still here somehow 

My heart won't let you go 

And I need you to know 

I miss you 

Sha-la-la-la-la-la 

I know you're in a better place yeah 

But I wish that I could see your face, oh 

I know you're where you need to be 

I miss you 

I miss your smile 

And I still shed a tear every once in a while 

And even though it's different now 

You're still here somehow 

My heart won't let you go 

And I need you to know 

I miss you 

Sha-la-la-la-la-la 

I miss you 

I miss your smile 

And I still shed a tear every once in a while 

And even though it's different now 

You're still here somehow 

My heart won't let you go 

And I need you to know 

I miss you 

Sha-la-la-la-la-la 

I miss you 

你以前叫我你的天使 

说我是从天上派下来直 

和你紧紧抱住我，在你的怀里 

我想到了你感觉如此强烈 

我从来不想离开你 

我想念你 

我想念你的微笑 

而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经 

而且即使它现在不同了 

你怎么还在这里不知何故 

我的心不会让你走 

我需要你知道 

我想念你 

你用你的梦给我打电话 

现在我活着的话，我的梦 

噢，我多么希望你能看到 

这一切的happenin'对我来说 

我想的，回想过去， 

我想念你 

我想念你的微笑 

而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经 

而且即使它现在不同了 

你怎么还在这里不知何故 

我的心不会让你走 

我需要你知道 

我想念你 

沙腊腊腊腊拉 

我知道你是一个更好的地方啊 

不过，我希望我能看见你的脸，哦 

我知道你在那里你需要 

我想念你 

我想念你的微笑 

而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经 

而且即使它现在不同了 

你怎么还在这里不知何故 

我的心不会让你走 

我需要你知道 

我想念你 

沙腊腊腊腊拉 

我想念你 

我想念你的微笑 

而且我还流下了眼泪，而在每一个曾经 

而且即使它现在不同了 

你怎么还在这里不知何故 

我的心不会让你走 

我需要你知道 

我想念你 

我想念你

是HANNAH唱给妈妈的，不是人鬼情未了哈~