英语翻译要求人工翻译,机器翻译修正版也OK、.好的追加100分正文：数据分析：流动比率反映企业用在短期内转变为现金的流动资产偿还到期流动负债的能力.本公司此比率已经接近标准比率2,

英语翻译要求人工翻译,机器翻译修正版也OK、.好的追加100分正文：数据分析：流动比率反映企业用在短期内转变为现金的流动资产偿还到期流动负债的能力.本公司此比率已经接近标准比率2,
英语翻译
要求人工翻译,机器翻译修正版也OK、.好的追加100分
正文：数据分析：流动比率反映企业用在短期内转变为现金的流动资产偿还到期流动负债的能力.本公司此比率已经接近标准比率2,表明企业短期还债能力较为稳定.但是10年与09年比较,呈下降状态,说明本公司的短期偿债能力下降了,企业的财务状况不稳定,除了满足日常生产经营对流动资金的需要外,没有足够的财力偿还到期流动负债.
万科集团的速动比率一直偏低,小于1,10、09的比率分别是0.5568、0.5912,从表面的数据显示本公司的短期偿债能力较差,但是由于万科集团的特殊情况,存货占流动资产的比率很高,因此属于正常范围.
从相关指标中看出,现金比率它的作用是表明在最坏情况下的短期偿债能力,现金比率越高,说明企业即刻变现能力越强.从统计的数据来看,万科的现金比率从09年的33.80%下降到10年的29．17%,说明万科的存货变现能力是制约短期偿债能力的主要因素.
但是由于万科集团具有良好的企业信誉,使其能够通过银行贷款等多种途径来解决暂时性的资金短缺.

英语翻译要求人工翻译,机器翻译修正版也OK、.好的追加100分正文：数据分析：流动比率反映企业用在短期内转变为现金的流动资产偿还到期流动负债的能力.本公司此比率已经接近标准比率2,
Data analysis: current ratio to reflect changes in the near future due cash current assets to repay current liabilities. This ratio is close to the company standard ratio of 2, indicating that business short-term repayment ability is more stable. But by 10 compared with 09, declining state, description of the company's short-term debt-paying ability has fallen, the enterprise's financial situation is not stable, in addition to daily production and business operation needs for liquidity, due does not have sufficient financial resources to repay current liabilities. Quick ratio of vanke group has been low, less than 1, 0.5568, ratio of 10, respectively, from the surface of the data shows poor short-term debt-paying ability of the company, but due to the special cases of vanke group, inventory represent a high ratio of current assets, and therefore falls within the normal range. Seen from a related index, cash ratio indicates that in the worst case is the role of short-term debt-paying ability, cash ratio, the higher the note immediate liquidation of enterprise more competent. From the statistical data, vanke cash ratio declined to 10 per cent in 09 29. 17%, vanke inventory liquidation capacity is the main factor restricting short-term debt-paying ability. But because of China vanke group has a good reputation, so that they can through bank loans and other ways to solve a temporary shortage of funds.