英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 00:57:08
英语翻译英语翻译英语翻译不是高人,简单看看.这本书叫《武城曾氏重修族谱》.图片上的文字录入如下,有几个字看不清“之石.惟宗伯言信而征足示来兹,太史职也.不佞逡巡不获,辞乃受简恭维.皇帝（朱元璋）御宇登
英语翻译
英语翻译
英语翻译
不是高人,简单看看.
这本书叫《武城曾氏重修族谱》.图片上的文字录入如下,有几个字看不清
“之石.惟宗伯言信而征足示来兹,太史职也.不佞逡巡不获,辞乃受简恭维.皇帝（朱元璋）御宇登?庸（皇帝登基以来）大备（一切完备）一洗前代陋仪,直以师道奉圣四?,俱如今制.黩号斯涤,道化重光,此千载一时也.（以上就是在称赞皇帝,歌功颂德）皇上分列庙林,扫除锡壤（分封土地）裂茅（参见成语”裂土分茅”）,右文（右文：重文治）优渥实迈成周（超过周公）.此岂区区掌故之为?而公等,作考尊敦,对扬王休,庶（希望）无遏迭前人明德惟馨（见成语：明德惟馨）之令绪则.（大体意思：希望你们这些子孙效忠皇上,继承前人的美好品德）”“宸衷（我皇的心意）待契?锡类之不匮,实博士之遭逢.盛典将发,据家学渊源以不负.”“君恩于万万者,不正在今日哉?不佞（我的谦称）曩昔（曾经）忝邦礼,俾四方觚墨之士以经术进者,其亦开斯言而仰止夫?”“礼部尚书兼翰林院学士于慎行沐手敬撰”
大致先追溯家族为官的渊源,然后歌颂了下当朝的文治,言下之意现在是读书的好时候,最后勉励家族子弟继承家学、专心科举,不要辜负好时代.