英语翻译Every year thousands of tourists visit Pompeii,Italy.They see the sights that Pompeii is famous for—its stadium and theatres,its shops and restaurants.The tourists do not,however,see Pompeii’s people.They do not see them because Pompe

英语翻译Every year thousands of tourists visit Pompeii,Italy.They see the sights that Pompeii is famous for—its stadium and theatres,its shops and restaurants.The tourists do not,however,see Pompeii’s people.They do not see them because Pompe
英语翻译
Every year thousands of tourists visit Pompeii,Italy.They see the sights that Pompeii is famous for—its stadium and theatres,its shops and restaurants.The tourists do not,however,see Pompeii’s people.They do not see them because Pompeii has no people.No one has lived in Pompeii for almost 2,000 years.
Once,Pompeii was a busy city of 22,000 people.It lay at the foot of Mount Vesuvius,a grass covered volcano.Mount Vesuvius had not erupted for centuries,so the people of Pompeii felt safe.But they were not.
In August of AD 79,Mount Vesuvius erupted.The entire top of the mountain exploded ,and a huge black cloud rose into the air.Soon stones and hot ashes began to fall on Pompeii.When the eruption ended two days later,Pompeii was buried under 20 feet of stones and ashes .Almost all of its people were dead.

英语翻译Every year thousands of tourists visit Pompeii,Italy.They see the sights that Pompeii is famous for—its stadium and theatres,its shops and restaurants.The tourists do not,however,see Pompeii’s people.They do not see them because Pompe
每年都有数以万计的游客去参观意大利的庞贝.他们能够欣赏到庞贝有名的风光：古希腊时的竞走跑道,剧院,商店以及餐馆.但是,游客们并没有看到庞贝的人们,因为庞贝没有人迹.2000多年来,庞贝已经没有人类生活的印记了.
曾经,庞贝是一个拥有22000人口的繁荣城市.庞贝城坐落在绿草覆盖的维苏威火山的脚下.几个世纪以来维苏威火山都没有爆发过,所以人们觉得很安全.但事实并非如此.
在公元79年的八月,维苏威火山爆发了.山顶的整个顶部都爆发了,巨大的黑云从那里升入到天空.很快石块和热灰烬开始往庞贝城滚落.当爆发持续两天后,庞贝城就这样被石块和灰烬掩埋在地下20英尺.几乎所有的庞贝城人们都死于这场灾难.
这是我自己翻译的,我觉得比较连贯.如果用在线的工具翻的话,就不舒服了

每年都有成千上万的游客到意大利的Pompeii。他们看的是Pompeii有名的露天体育场和剧院，还有那里的商店和餐厅。但是，那些游人不看那里的居民。这是因为那里没有居民。将近2000年了，没有人在Pompeii居住。
Pompeii曾一度是一个拥有22000居民的城市。它坐落于Vesuvius山脚下，Vesuvius山是一座绿草覆盖的火山。因为Vesuvius已经几个世纪没有爆发了，所以...

全部展开

每年都有成千上万的游客到意大利的Pompeii。他们看的是Pompeii有名的露天体育场和剧院，还有那里的商店和餐厅。但是，那些游人不看那里的居民。这是因为那里没有居民。将近2000年了，没有人在Pompeii居住。
Pompeii曾一度是一个拥有22000居民的城市。它坐落于Vesuvius山脚下，Vesuvius山是一座绿草覆盖的火山。因为Vesuvius已经几个世纪没有爆发了，所以当地的居民觉得很安全，但事实上他们并不安全。
在公元79年的8月，Vesuvius火山爆发了。山顶被完全覆盖，一片巨大的黑云升上天空。不久石头和很热的灰尘开始降落在Pompeii。当这次爆发结束2天后，Pompeii被淹没在20英尺的石头和灰尘下。那里所有的居民几乎全都死了。

收起