英语翻译1.we don't want（ there to be ）anybody lagging behind.2.you will see this product (advertised) wherever you go.3.IT (being )now pretty late ,we took our things and retired to our room.4.All flights (having been canceled) because of the

英语翻译1.we don't want（ there to be ）anybody lagging behind.2.you will see this product (advertised) wherever you go.3.IT (being )now pretty late ,we took our things and retired to our room.4.All flights (having been canceled) because of the
英语翻译
1.we don't want（ there to be ）anybody lagging behind.
2.you will see this product (advertised) wherever you go.
3.IT (being )now pretty late ,we took our things and retired to our room.
4.All flights (having been canceled) because of the snow ,we decide to take the trian.

英语翻译1.we don't want（ there to be ）anybody lagging behind.2.you will see this product (advertised) wherever you go.3.IT (being )now pretty late ,we took our things and retired to our room.4.All flights (having been canceled) because of the
1、我不希望有任何人落后.
[ there be 表示有,用这个时态是虚拟,我不往会有的含义 ]
2、你到哪儿都二个看到这个展品广告.
[ advertise本身是给...做广告,在这里用被动的,直译是产品被发广告 ]
3、现在很晚了,我们收拾一下去房间里睡觉/就寝.[ 表示时间状语 ]
4、所有的航班由于大学取消了,（所以）我们决定搭火车.
[ 现在完成状态表示已近发生的事对现在造成影响 ]

1我们不想有人在身后嘲笑我们。应该是laughing？（这有）
2不管在哪你都能看到这个产品的广告（被动）。
3时间刚好（晚），我们拿了东西回屋了。（到了现在）
4因为大雪，所有航班都已经被取消了，我们决定作火车去。（现在完成进行时）...

全部展开

1我们不想有人在身后嘲笑我们。应该是laughing？（这有）
2不管在哪你都能看到这个产品的广告（被动）。
3时间刚好（晚），我们拿了东西回屋了。（到了现在）
4因为大雪，所有航班都已经被取消了，我们决定作火车去。（现在完成进行时）

收起

1.我们不想有任何人落后。（理由：本句是存在句，表示的是一种将来时态。）
2.你不管去哪里都会看到这个广告产品。（advertised作定语修饰product）
3.由于现在很晚了，我们带上我们的东西退回到了房子里。（本句为独立主格结构，being是ing分词表原因）
4.因为下雪所有的航班都取消了，我们决定坐火车。（have been done是现在完成的被动语态，本句也...

全部展开

1.我们不想有任何人落后。（理由：本句是存在句，表示的是一种将来时态。）
2.你不管去哪里都会看到这个广告产品。（advertised作定语修饰product）
3.由于现在很晚了，我们带上我们的东西退回到了房子里。（本句为独立主格结构，being是ing分词表原因）
4.因为下雪所有的航班都取消了，我们决定坐火车。（have been done是现在完成的被动语态，本句也是一个独立主格结构。）
希望我的回答能解决你的问题哦O(∩_∩)O~

收起

第四句话是一个独立主格结构在句中充当原因状语，之所以用现在完成时是因为：
现在完成时表示过去发生并且已经完成的动作对现在造成影响或后果，过去某一时间开始并一直持续到现在并且有可能还会持续的动作。如航班取消这一动作也许会一直持续。
过去完成时表示过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作。它表示动作发生的时间是“过去的过去”，请看例句：Her eyes shone brightly...

全部展开

第四句话是一个独立主格结构在句中充当原因状语，之所以用现在完成时是因为：
现在完成时表示过去发生并且已经完成的动作对现在造成影响或后果，过去某一时间开始并一直持续到现在并且有可能还会持续的动作。如航班取消这一动作也许会一直持续。
过去完成时表示过去某一时间或动作以前已经发生或完成了的动作。它表示动作发生的时间是“过去的过去”，请看例句：Her eyes shone brightly when she finally received the magazine she had long expected. 当她终于收到她盼望已久的杂志时，她兴奋得两眼闪光。
她盼望已久是在她收到杂志之前，而她收到杂志本身就已经是一个过去了，所以说这里就存在“过去的过去”。

收起

1. 及物动词want 后要用there be表示“有”的意思时，要用there to be.这个句子可以翻译成：我们不希望有任何人落后。
2。无论你去哪里，你都会看到这个产品的广告。因为 product 与 advertised 是被动关系，所以用过去分词形式 advertised
3. 因为现在已经很晚了，我们收拾好东西就在房间里休息了。逗号前是个独立主格结构，做原因状...

全部展开

1. 及物动词want 后要用there be表示“有”的意思时，要用there to be.这个句子可以翻译成：我们不希望有任何人落后。
2。无论你去哪里，你都会看到这个产品的广告。因为 product 与 advertised 是被动关系，所以用过去分词形式 advertised
3. 因为现在已经很晚了，我们收拾好东西就在房间里休息了。逗号前是个独立主格结构，做原因状语。因为逗号前后主语不一致，所以用独立主格，意义相当于一个状语从句 because now it was pretty late
4.由于下雪所有的航班都取消了，我们决定坐火车。flights与 cancel 是被动关系，而且"取消"这个动作发生在"决定"这个动作之前，所以用V-ing 的完成被动式

收起