英语翻译1.Refer to architectural for door and hardware schedule.2.All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the Millwork SubContractor.3.All wall coverings are purchased and installed by ID contractor.4.A
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 18:51:06
英语翻译1.Refer to architectural for door and hardware schedule.2.All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the Millwork SubContractor.3.All wall coverings are purchased and installed by ID contractor.4.A
英语翻译
1.Refer to architectural for door and hardware schedule.
2.All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the Millwork SubContractor.
3.All wall coverings are purchased and installed by ID contractor.
4.All painted hardwood trim is to be painted with a semi-glass finish.
英语翻译1.Refer to architectural for door and hardware schedule.2.All millwork noted to be stained or lacquered is to be the finish responsibility of the Millwork SubContractor.3.All wall coverings are purchased and installed by ID contractor.4.A
1.（本章）约定门和五金的施工时间
2.所有须染色或油漆的木制品均由负责此项目的木制品分包商完成.
3.所有墙面均由ID承包商购买并安装.
4.所有须油漆的硬木贴面均须涂亚光漆.
应该是semi-gloss,亚光.
1.查阅门及五金器具建筑时间表/进度表
2.弄脏的或者沾到漆的家具必须被the Millwork SubContractor（家具承包商？）负责任地完成
3.所有的墙纸必须被ID定约人购买并安装
4.所有上漆的硬木装饰必须上亚光的末道漆。
1.Please refer to the construction schedule for door and metal fixture.
参见建筑门和金属配件日程表。
2. It is noted that for all wooden products, if they are stained or lacquered, the wooden product sub-con...
全部展开
1.Please refer to the construction schedule for door and metal fixture.
参见建筑门和金属配件日程表。
2. It is noted that for all wooden products, if they are stained or lacquered, the wooden product sub-contractor should be responsible for repairing.
所有之木工制品要注意如被弄脏或被上漆,将是木器转承包商的修理责任
3. All wall coverings should be purchased and installed by ID contractor.
所有墙壁覆盖由ID 承包商购买和安装。
4. All painted hardwood trim is to be painted with semi-glass finish.
所有要被油漆的硬木要被涂上亚光漆。
收起