英语翻译“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为：一个衣着优雅的女人,同时也是一个气息迷人的女人.”香水能对我们的心情起

英语翻译“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为：一个衣着优雅的女人,同时也是一个气息迷人的女人.”香水能对我们的心情起
英语翻译
“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为：一个衣着优雅的女人,同时也是一个气息迷人的女人.”
香水能对我们的心情起到相当大的作用,只要用少许,它就能将我们带入不同的心境,使我们变得更加自信,更加浪漫与优雅.它不但会使女人打扮更趋完美,也会使男人享受一种瑰丽的气氛.香水调配师称香水是“液体的钻石”.而女人又称调配师为“调和全世界香味的艺术家”.
香香的女人在匆匆而过或短暂驻留的一刹那,若隐若现地透露着或野性,或优雅,或简约,或奢华,你可能忽然间想起记忆中渐行渐远的一个人,一种风物,一段褪了色的陈年旧事.香水从女人灵魂深处散发出来,如悄然翻飞的蝶舞,表达着女人的心情和期盼.莲步轻移,香韵袅袅,这世界,因有了香水,女人也便更像女人了.

英语翻译“不擦香水的女人没有未来.”这是夏奈尔女士最爱引述的法国著名诗人保罗.瓦莱利的一句话.她认为：一个衣着优雅的女人,同时也是一个气息迷人的女人.”香水能对我们的心情起
“ A woman who doesn't wear perfume has no future." this is Mrs Chanel favourite quotation from Paul riley.she firmly believes:" a woman with elegant dress must be a woman full of charming."
a good perfume works effectively for our moods,just a little bit,and you feel different minds with more confidnece,romatic and elegant.it can make a woman more beautiful by attracting men losing themselves in scent.perfume-makers entitle " liquid diamond" to good perfumes ,while women believe a perfume maker is the artist of magic fragrance in the world.
A moment she passing by,or short staying,tells her indistinct nature.it could be wild,elegant,capable or maybe luxurious,which reminds you a missing person,a scenery,or a fade memory.A woman scent comes form her deep soul,like a butterfly in the sky,tells her own unique story.flower blooming in Spring and leaf falling in autumn,in this world,the perfume named women as women herself.

"a woman without perfume has no future" This is the words which Chanel ladies like most of Franch famous poet ——Paul.Valeria. She think: "a woman in elegant dress is also the charming one."
perfum...

全部展开

"a woman without perfume has no future" This is the words which Chanel ladies like most of Franch famous poet ——Paul.Valeria. She think: "a woman in elegant dress is also the charming one."
perfume has quite effect on our mood，with only a little，it can bring us into different mental state，making us more confident、romantic and elegant. It not only can make women's dress more perfect，but also can let man enjoy magnificent atmosphere. perfumer call perfume “liquid diamond”. while women think perfumer is "the artist to blend the sweet smell of whole world".

Once a fragrant woman pass by or have a short stay，unruliness、elegance、succinctness or luxury indistinctly appears，you may think of a person who gradually went away、one scenery、one fade old story. perfume exhales from deep spirit of women,as a dancing butterfly, expressing the mood and the expecting of women. So light to move, with spreading frangrance, in this world, because of perfume, women become more like a women.

不选我为满意答案就打你屁屁~

收起

"A woman who doesn't wear perfume has no future." – It was the favorite quote of Ms. Chanel from Paul Valery, a famous French poet. She believes that an elegantly dressed woman should at the same time...

全部展开

"A woman who doesn't wear perfume has no future." – It was the favorite quote of Ms. Chanel from Paul Valery, a famous French poet. She believes that an elegantly dressed woman should at the same time be the one with charming air.

Perfume really makes a difference on your feelings. A little perfume can take you into a different mood where you become more confident, romantic and elegant. It not only helps to dress up a perfect woman, but also appeals to men by creating an enjoyable atmosphere. Perfume mixers call perfume the “liquid diamond”, while women call the perfume mixers the “artists who make the world fragrant.”

At any moment when a sweet-smelling woman passes by or stops, she will, visibly or secretly, make one feel her wilderness, elegance, simplicity or luxury. This is the moment that suddenly brings someone, something or some old stories back to you, when you think they are fading out from your memory. Perfume releases itself from the inner most soul of women, to express their feelings and expectations like a butterfly that flies quietly. Following her soft steps and sweet scent, the world is so lovely with perfume that makes women more womanlike.

唉，楼主太心急了嘛。

收起