after receipt of payment表示的是在收到货款后,还是看到付款凭证（水单）后.after receipt of payment 和after payment有没有细微的差别?因为客户付款距离到账中间还有好几天.

帮忙翻译WITHIN 40DAYS AFTER RECEIPT LETTER OF CREDIT usually we deliver the goods within 3 months after receipt of the covering letters of credit Within 1 month after receipt of Irrevocable L/C at Sight All the payment will be released after receipt of material.请帮我翻译这句话, 翻译；DELIVERY: WITHIN DAYS AFTER THE RECEIPT OF YOUR ORDER. VALIDITY: DAYS FROM THE DATE HEREOF. Place of Receipt是什么意思 开立信用证时,支付方式的约定是 L/C Base(after receipt of B/L 70%,after install 30%) 求大神帮翻译一下下面这段话Unless otherwise agreed upon between Buyer and Seller in Writing, the Buyer shall pay the Price reduced with 2% cash discount within twenty (20) days after the later of (i) receipt by the Buyer of a proper invoi T/T AFTER SHIPMENT AGAINST RECEIPT COPY .100% T/T AFTER SHIPMENT AND ON RECEIPT THE COPY B/L AND ON PRESENTATION OF YOUR ORIGINAL SHIPPING Master's receipt of documents 银行音乐英译中Pay Jack Lee USD1000.00 upon receipt of Bill of Lading NO.123789Pay Jack Lee USD1000.00 and charge same to applicant's account maintained with you Receipt 合同翻译：time of shipment:within 4 day after receipt of L/C 最好能顺便解释下L/C是什么意思 英语翻译 会计方面的1.proceeds from issuance of common stock2.loan to another company3.cash receipt of dividend revenue on stock investments4.proceeds from issuance of short-term debt5.interest expense and payments6.loan collections7.cash pay pay attention to,care,take care of ,look after 的区别.谢啦. After ten years of hard work,the couple____to pay off all the debtsmanagedsucceededmissedcould The public pay more attention to the quality of milk after the Sanlu tainted milk case.