英语翻译急..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 20:54:53
英语翻译急..英语翻译急..英语翻译急..齐襄公有两个弟弟,一个叫公子纠,另一个叫公子小白,他们各有一个很有才能的师傅.由于襄公荒淫无道,公元前686年,公子纠跟着他的师傅管仲到鲁国去避难,公子小白则

英语翻译急..
英语翻译
急..

英语翻译急..
齐襄公有两个弟弟,一个叫公子纠,另一个叫公子小白,他们各有一个很有才能的师傅.由于襄公荒淫无道,公元前686年,公子纠跟着他的师傅管仲到鲁国去避难,公子小白则跟着他的师傅鲍叔牙逃往莒国.
不久,齐国发生大乱,襄公被杀,另外立了国君.第二年,大臣们又杀了新君,派使者到鲁国去迎回公子纠当齐国国君,鲁庄公亲自带兵护送公子纠回国.
公子纠的师傅管仲,怕逃亡在莒国的公子小白因为离齐国近,抢先回国夺到君位.所以经庄公同意,先带领一支人马去拦住公子小白.果然,管仲的队伍急行到即墨附近时,发现公子小白正在赶往齐国,便上前说服他不要去.但是,小白坚持要去.于是管仲偷偷向小白射了一箭.小白应声倒下,管仲以为他已被射死,便不慌不忙地回鲁国去护送公子纠到齐国去.
不料,公子小白并未被射死,鲍叔牙将他救治后,赶在管仲和公子纠之前回到了齐国都城,说服大臣们迎立公子小白为国君.这就是齐桓公.
再说管仲回到鲁国后,与公子纠在庄公军队的保护下来继任君位.于是,齐、鲁之间发生了战争.结果鲁军大败,只得答应齐国的条件,将公子纠逼死,又把管仲抓起来.齐国的使者表示,管仲射过他们的国君,国君要报一箭之仇,非亲手杀了他不可,所以一定要将他押到齐国去.庄公也只好答应.管仲被捆绑着,从鲁国押往齐国.一路上,他又饥又渴,吃了许多苦头.来到绮乌这个地方时,他去见那里守卫边界的官员,请求给点饭吃.
不料,那守边界的官员竟跪在地上,端饭给管仲吃,神情十分恭敬.等管仲吃好饭,他私下问道:“如果您到齐国后,侥幸没有被杀而得封任用,您将怎样报答我?”
管仲回答道:“要是照你所说的那样我得到任用,我将要任用贤人,使用能人,评赏有功的人.我能拿什么报答您呢?” 管仲被押到齐国都城后,鲍叔牙亲自前去迎接.后来齐桓公不仅没有对他报一箭之仇,反而任命他为相国,而鲍叔牙自愿当他的副手.原来,鲍叔牙知道管仲的才能大于自己,所以说服齐桓公这样做