Looking through your eyes there's nothing to hide And you're no longer mine How could I survive when you say goodbye.这句话的意思是不是通过你的眼睛去看有什么东西要藏起来的,你已经不再我的我怎么能生存,当你说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/22 16:27:52
Lookingthroughyoureyesthere''snothingtohideAndyou''renolongermineHowcouldIsurvivewhenyousaygoodbye.这句话

Looking through your eyes there's nothing to hide And you're no longer mine How could I survive when you say goodbye.这句话的意思是不是通过你的眼睛去看有什么东西要藏起来的,你已经不再我的我怎么能生存,当你说
Looking through your eyes there's nothing to hide And you're no longer mine How could I survive whe
n you say goodbye.这句话的意思是不是通过你的眼睛去看有什么东西要藏起来的,你已经不再我的我怎么能生存,当你说再见.

Looking through your eyes there's nothing to hide And you're no longer mine How could I survive when you say goodbye.这句话的意思是不是通过你的眼睛去看有什么东西要藏起来的,你已经不再我的我怎么能生存,当你说
我看着你的眼睛,你的眼睛隐瞒不了任何事.你已不再是我的,当你说再见时我该如何去承受.
楼主你的翻译是逐字译,我是按意思意的,就是看上去比逐字译的更通顺~

透过你的眼睛看到没有任何的隐藏,你已不属于我。当你说分手的时候,我怎样才能继续活着!

从你对我躲闪的目光我知道你以环境不再属于我,当你离开时我该如何是好