求英语翻译 不要用翻译工具Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you. We have been importers of Arts & Crafts for many years. At pr
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 18:10:16
求英语翻译 不要用翻译工具Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you. We have been importers of Arts & Crafts for many years. At pr
求英语翻译 不要用翻译工具
Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.
We have been importers of Arts & Crafts for many years. At present,we are interested in various kinds of Chinese Arts and Crafts and should appreciate your catalogues and quotations. If your prices are in line,we trust important business can materialize.
We are looking forward to receiving your early reply.
Yours faithfully,
求英语翻译 不要用翻译工具Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you. We have been importers of Arts & Crafts for many years. At pr
这几句话的翻译是 我们已经从Messrs.Anderson & Co.,Rotterdam那里获取了你的姓名和住址,现在我们写信给你是希望同你建立商业关系.
我们成为艺术品和工艺品的进口商很多年了.现在,我们对不同的中国艺术品和工艺品很感兴趣并且很看好你的目录和报价等.如果你的价格适合,我相信我们的生意是可以实现的.
我们期待你尽快的回信
yours faithfully只是礼仪性的用词 不用特别翻译