who looks like half a loaf of bread

who looks like half a loaf of bread
who looks like half a loaf of bread

who looks like half a loaf of bread
直译:谁看起来像一半的面包
其实是说一瓶子不满,半瓶子晃荡的意思

看似半个面包

谁看起来象一半片一条面包

一瓶子不满 半瓶子晃荡
应该用中文谚语翻译吧！

看似半个面包