中文如何表达i'm sorry about that?1,比如对方家人或朋友离世,中文可以说“节哀”,但如果是突然听闻对方家人或朋友很久之前就离世了,英文仍旧可以使用i'm sorry to hear that来表达,中文呢?中文在

中文如何表达i'm sorry about that?1,比如对方家人或朋友离世,中文可以说“节哀”,但如果是突然听闻对方家人或朋友很久之前就离世了,英文仍旧可以使用i'm sorry to hear that来表达,中文呢?中文在
中文如何表达i'm sorry about that?
1,比如对方家人或朋友离世,中文可以说“节哀”,但如果是突然听闻对方家人或朋友很久之前就离世了,英文仍旧可以使用i'm sorry to hear that来表达,中文呢?中文在这种情况下该怎么说?类似场面话那种,该怎么说?
2,如果情况不是“离世”这么严重,只是对方遭遇了类似伤病,车祸,困难等这种情况,用中文该怎么表达慰问?
我不是要翻译英文哦.

中文如何表达i'm sorry about that?1,比如对方家人或朋友离世,中文可以说“节哀”,但如果是突然听闻对方家人或朋友很久之前就离世了,英文仍旧可以使用i'm sorry to hear that来表达,中文呢?中文在
对不起,提起你的伤心事了.
要好好保重身体啊.