To help me understand when I ask myself ,前女友发给我的,分手半年了,我喜欢了她八年,我上网查了下,是张靓颖中TO BE LOVED的歌词,但是不知道在英语中是否为一句谚语或者其他意思,麻烦求教我喜欢了她
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 16:20:18
To help me understand when I ask myself ,前女友发给我的,分手半年了,我喜欢了她八年,我上网查了下,是张靓颖中TO BE LOVED的歌词,但是不知道在英语中是否为一句谚语或者其他意思,麻烦求教我喜欢了她
To help me understand when I ask myself ,前女友发给我的,分手半年了,我喜欢了她八年,我上网查了下,是张靓颖中TO BE LOVED的歌词,但是不知道在英语中是否为一句谚语或者其他意思,麻烦求教
我喜欢了她八年，她第一次也是我的，她是我初恋，我很爱她，她比较依赖我，基本上就是初恋那些事，兄弟们，姐妹们，我现在纠结无比
To help me understand when I ask myself ,前女友发给我的,分手半年了,我喜欢了她八年,我上网查了下,是张靓颖中TO BE LOVED的歌词,但是不知道在英语中是否为一句谚语或者其他意思,麻烦求教我喜欢了她
当我问自己的时候,请让我明白.
就是她现在也很迷茫.通过你说的,她很依赖你,你们感情很好,这句话应该是说她下不定主意,她还想和你在一起,她想让你了解她的想法,她想让你给她她想要的,让她明白她不理解的东西.
这是我的理解,我觉得你还需要深入了解她的想法,体贴她,察觉到她遇见了什么事.
让我懂得了什么时候该文自己，也就是你让她成长了
英语本身的翻译也没有实际的意义，很明显她陷入了迷茫，而多半是因为自己没有了主见，闲着没事做，不知道自己的方向。这个时候她需要帮助，需要语言。如果你还顾及曾经的感情，立刻和她唠嗑给她解闷慢慢的你就会知道是怎么回事；如果你觉得无所谓就别打扰人家了，告诉人家你很忙。...
全部展开
英语本身的翻译也没有实际的意义，很明显她陷入了迷茫，而多半是因为自己没有了主见，闲着没事做，不知道自己的方向。这个时候她需要帮助，需要语言。如果你还顾及曾经的感情，立刻和她唠嗑给她解闷慢慢的你就会知道是怎么回事；如果你觉得无所谓就别打扰人家了，告诉人家你很忙。
收起
在我迷失的时候，帮我看清楚。
不是谚语，老实说也不是很标准的英语，有着浓浓的中国思维味道。如果没有其他上下文，就是我翻的这意思了。