英语翻译

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
2.只有在查阅了字典之后我们才发现我们刚才的争论是毫无意义的.
Only after refering to the dictionary we
found our arguement made no sence.
Only after consulting the dictionary we
found we had debate is meaningless.
都可以
3.虽然在比赛中他被瞧不起,但朋友的尊敬和支持使得他大受鼓舞.
Despite\Although he was looked down upon during the match,the respect and backing of his friends make him feel greatly inspired.（make后面的不太肯定.）
4.一个人一定要坚持他所选择的事,因为成功不是偶然的.
Anyone must\is sure to\is supposed to carry on what he has choose to do,because success is not accident.(如果一定要用到后面的by accident 就写because success will not be achieved by accident）
Due to success is not accident\success will not be achieved by accident,anyone must\is sure to\is supposed to carry on what he has choose to do.
纠结了半天脚着success应该是被实现的所以用了被动
学习上的问题最好是问老师 在网上问很费时间的.特别是英语.
我们这边都没怎么有翻译题 考试也不考 高三党表示有压力.Σ( ￣□￣；)

1.once you've decided to lead a happy life ,you need try your best to achieve it.
2.only after we have refered to the dictionary did we find out that there is no point in our argument。
3.altho...

全部展开

1.once you've decided to lead a happy life ,you need try your best to achieve it.
2.only after we have refered to the dictionary did we find out that there is no point in our argument。
3.although he was looked down upon in this compitition ,but the respects and supports from his friends made him so much encouraged.
4.one must carry on what he has chosen to do as success is not by accident.

收起

2。 Although look down upon him in the game, but a friend of respect and support that make him encouraged
3.A person must choose to the things he carry on, because no success by accident

只有在查阅了字典之后我们才发现我们刚才的争论是毫无意义的
Only after consulting the dictionary we
found we had debate is meaningless
虽然在比赛中他被瞧不起，但朋友的尊敬和支持使得他大受鼓舞
Though in the game he is despised, but
friend...

全部展开

只有在查阅了字典之后我们才发现我们刚才的争论是毫无意义的
Only after consulting the dictionary we
found we had debate is meaningless
虽然在比赛中他被瞧不起，但朋友的尊敬和支持使得他大受鼓舞
Though in the game he is despised, but
friends respect and support so that he was inspired
一个人一定要坚持他所选择的事，因为成功不是偶然的
A person must adhere to what he chose
to do, because success is not accidental

收起

1. once you have decided to lead a happy life,you must try your best to achieve it.

2. Only after consulting the dictionary we found our arguement is meaningless.

3. on...

   全部展开

   1. once you have decided to lead a happy life,you must try your best to achieve it.

   2. Only after consulting the dictionary we found our arguement is meaningless.

   3. one must insist on the thing that he choose to do,because carry on something sucessful in not by accident. 请采纳！！！
      

   收起

   Although he was looked down upon in the compitition,the respects and supports from his friends made him encouraged.

   Only after looking up the dictionary did we find our arguement just now meaningless.
   Though looked down upon in the match,but friends' respec and suppor make him inspired.
   One must carryon what he choose to do, because success never appears by accident.

   Only after referring to the dictionary have we found out that our earlier argument was meaningless.
   Although he was looked down upon in the contest, his friend's respect and support made him feel encouraged.
   One has to carry on what he chose to do, becase success is not acquired by accident.