Why Thanks.为什么It's very cold,isn't it?的答案是It sure is.而不是It is sure.

Why Thanks.为什么It's very cold,isn't it?的答案是It sure is.而不是It is sure.
Why Thanks.
为什么It's very cold,isn't it?的答案是It sure is.而不是It is sure.

Why Thanks.为什么It's very cold,isn't it?的答案是It sure is.而不是It is sure.
sure在这里是副词,美语口语用法,sure表示强调一个事实
例如：
It sure is hot out here.
的确外面很热
I sure hope they get there all right.
我坚信他们会安全抵达那里
副词放在系动词is前
It sure is
如果sure是形容词
It is sure.表示正确的,但是是sure的另外一种用法

更多是说话的习惯问题。。。
英语中也有类似中文这样的说法 人们习惯说 确实是。
语言这东西不是要琢磨他们为什么这么说。。而是要理解。。说再那啥一点就是得死记。。

固定用法

sure在此处是副词，译成当然、的确。
这种副词一般用在主语后，谓语前。
例如
I exactly want to know.
I really fell good.

习惯

sure在此处是副词，译成当然、的确。
这种副词一般用在主语后，谓语前。
例如
I exactly want to know.
i really fell good.
sure在这里是副词，美语口语用法，sure表示强调一个事实
例如：
It sure is hot out here.
的确外面很热
I su...

全部展开

sure在此处是副词，译成当然、的确。
这种副词一般用在主语后，谓语前。
例如
I exactly want to know.
i really fell good.
sure在这里是副词，美语口语用法，sure表示强调一个事实
例如：
It sure is hot out here.
的确外面很热
I sure hope they get there all right.
我坚信他们会安全抵达那里
副词放在系动词is前
It sure is
如果sure是形容词
It is sure.表示正确的，但是是sure的另外一种用法
固定用法

收起