有这样一句话：The population in the central cities of the Nation’s 331 metropolitan areas grew by a healthy 4.7 percent between 1990 and 1998.请问若中的healthy怎么翻译?我查字典,有两个解释,一个是“健康的”,还有一

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/29 03:09:15

有这样一句话：ThepopulationinthecentralcitiesoftheNation’s331metropolitanareasgrewbyahealthy4.7percentbetwe

有这样一句话：The population in the central cities of the Nation’s 331 metropolitan areas grew by a healthy 4.7 percent between 1990 and 1998.请问若中的healthy怎么翻译?我查字典,有两个解释,一个是“健康的”,还有一
有这样一句话：
The population in the central cities of the Nation’s 331 metropolitan areas grew by a healthy 4.7 percent between 1990 and 1998.
请问若中的healthy怎么翻译?我查字典,有两个解释,一个是“健康的”,还有一个是“相当大的”.

国家 331 的中央城市的人口大都市的区域藉着在 1990 和 1998 之间的健康 4.7% 成长。
全体翻译
你自己看喽~

哦对的呵呵不好意思

不能光用字典里的解释，在这句话里的意思是指人口增长幅度是"正常"或"理想"的，也就是没有低到过不正常的情况。但不一定是"相当大的"增长

相当大的．

“合理”增长，“健康”发展

“有这样一句话”英语怎么说英文歌曲ABOUT MEMORIES中有这样一句话:For the sake of life我想问SAKE是什么意思. Abstract should be structured under the heading 'abstract' 投英文文章时邮件里有这样一句话搞不太懂新目标英语八年级上册24页有这样一句话she's ill in the hospital.in the hospital在这里怎样讲? 为什么有这样一句话人为财死鸟为食亡拜托各位大神记得张国荣演唱会中有说过这样一句话, I want to hear it again有没有这样一句话有这样一句话：一笑倾城、二笑倾国、三笑是什么? 持之以恒,恒之以长,有这样的一句话吗? covered有落在的意思吗?卖火柴的小女孩中有这样一句话The snowflakes covered her long fair hair. Don't let the sun go down upon your wrath.圣经里有这样一句话,不知道怎么翻译,又是什么寓意,请指教. tourist 如题是受人欢迎的旅游景点还是旅游景点的奇观?课文里有这样一句话mass tourism has made the dance into an attractive tourist spectacle 麦当娜有一首歌的歌词中大概有这样一句话：for the down on the way ,求歌名,谢谢这话话,不知道是否正确,但是读音大概就是这样读《二泉映月》第五自然段的最后一句话,为什么这样写?这样写有什么好处? 有一句话是这样说的,一生中最不能缺少的就是朋友,这样说对吗? 一篇文章中一句话就是一个段落有什么好处?一个段落中只有一句话.这样写有什么好处? 新目标英语八年级上册24页有这样一句话she's ill in the hospital.in the hospital在这里she's ill in the hospital.=she's ill in hospital吗？ Mars（火星）在什么情况下,在句子中,前面不加the?在英语课本上有这样一句话：The aliens from Mars landed on the Earth.