英语翻译Who was to be the EPSCoR entrepreneur was not obvious,but what the EPSCoR entrepreneur had to do in order to be effective was clear from the start—he or she had to build a coalition of at least four parties (two levels of government,

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/18 02:56:49
英语翻译WhowastobetheEPSCoRentrepreneurwasnotobvious,butwhattheEPSCoRentrepreneurhadtodoinordertobeeffec

英语翻译Who was to be the EPSCoR entrepreneur was not obvious,but what the EPSCoR entrepreneur had to do in order to be effective was clear from the start—he or she had to build a coalition of at least four parties (two levels of government,
英语翻译
Who was to be the EPSCoR entrepreneur was not obvious,
but what the EPSCoR entrepreneur had to do in order to be effective was clear from the start—he or she had to build a coalition of at least four parties (two levels of government,business,and the universities) around the ambiguous and uncharted goal of state science development.
上面EPSCoR是指NSF's Experimental Program to Stimulate Competitive Research.
老大，我是说entrepreneur这个词在这里怎么翻译。

英语翻译Who was to be the EPSCoR entrepreneur was not obvious,but what the EPSCoR entrepreneur had to do in order to be effective was clear from the start—he or she had to build a coalition of at least four parties (two levels of government,
项目负责人
创办人
主办人
承办人
※实验是种开创性的行为,原文中用entrepreneur可以理解,可直译成中文就很别扭,还不如以中文的理解方式,就翻译为这个实验项目的负责人、承办此计画的创办/主办/承办人.
entrepreneur
现代英汉综合大辞典
n.
[法]
企业家; 创业者
承包人; 主办人; 促进者; 中间商
marginal entrepreneur
边际企业家
shipping entrepreneur
航运企业家
现代英汉词典
n.
企业家
创办人；创业者
中间商,承办人
简明英汉词典
n.
企业家,主办人

你好。
entrepreneur名词〔这是法语！〕
1.企业家；创业人。
2.承包人；主办人；促进者。
-ship 名词 企业家(主办人等的)身分[地位、职权、能力]。
文中译作有能力的创业（成功）者

可以说是主创者，奠基人！

谁将成为刺激竞争性研究实验项目的创业者还未可知，但是一个有影响力的刺激竞争性研究实验项目的创业者该做什麼从开始就很清楚－他（她）必须让四方（两级政府，企业，和大学）围绕著那个还不明朗的国家科学发展目标联合起来。
我是业余的，不是很准确，只作参考...

全部展开

谁将成为刺激竞争性研究实验项目的创业者还未可知，但是一个有影响力的刺激竞争性研究实验项目的创业者该做什麼从开始就很清楚－他（她）必须让四方（两级政府，企业，和大学）围绕著那个还不明朗的国家科学发展目标联合起来。
我是业余的，不是很准确，只作参考

收起

实验项目的创创办人

促进竞争性研究试验性计划需要什么样的项目负责人（项目经理或构架师）目前还不清楚，但是第一步就应该清楚：能有效的执行自己职责的人才是合格之选。他或她应该依据国家科学开发项目中尚不明确和未知的目标建立一个合作平台，该平台至少包括四个部分：两级政府机构、企业和大学等。
EPSCoR 翻译为“促进竞争性研究的试验性计划”更好。...

全部展开

促进竞争性研究试验性计划需要什么样的项目负责人（项目经理或构架师）目前还不清楚，但是第一步就应该清楚：能有效的执行自己职责的人才是合格之选。他或她应该依据国家科学开发项目中尚不明确和未知的目标建立一个合作平台，该平台至少包括四个部分：两级政府机构、企业和大学等。
EPSCoR 翻译为“促进竞争性研究的试验性计划”更好。

收起

英语翻译Who said life was going to be fair,or that it was even meant to be fair? 英语翻译i recently heard a story about a famous research scientist who had made several very important mmedical breakthroughs.He was being interviewed by a newspaper reporter who asked him why he thought he was able to be so much more creative th 英语翻译标题为“who wants to be ” 英语翻译So there he was on a Wednesday night,looking into a sea of faces staring back at him ,including his Mom and Dad who sat among the alcoholics to hear what the boy ,now 29,would say to them.还有一句 He said that it's no fun to be out th Who i was going to be?是什么意思?为什么不说Who i am going to be 英语翻译She was glad that her success would （ ）for the women who would follow.A.make things easierB.make it easierC.be easierD.be easier to make 英语翻译I am so sorry to you who was worried about me.But I am Ok!I am like to be ill…what is wrong with me? 英语翻译in France,New Year's Day was celebrated on March 25th and celebrations lasted until April 1st.When New Year's Day was changed from March 25th to January 1st inthe mid-1560's by King Chaeles IXthere were some people who still celebrated it 英语翻译　Our deepest fear is not that we are inadequate.Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.We ask ourselves,Who am I to be brilliant,gorgeous,talented,fabulous?Actually,who are you not to be?We were born to make manifest th 英语翻译it was Hyman L.Lipman who first put eraser on the end of pencils ,and this is how the pencils came to be . 初二英语选择题 Who was th first one__? A to reach Bto arrive C to get to D to arrive at要说明理由的哦 英语翻译There was a very special teacher who made a far-reaching difference in my life.Fall,1959,the first day of class at Bethesda Chevy Chase High School was about to begin.“Who”,I asked a senior,“is Mrs.McNamara,my assigned 10th grade En 英语翻译This is adult oriented site.You must be at least 21 years old or older to enter this site.Those who would be offended by hardcore pornograpy,or who feel objectionalbe to such images should not enter.This Site are providing contents for th 英语翻译When I grow up,I want to be a teacher.My dream is to teach all things that I know to my students.I want them to be great people,be useful to my country.As I was a little kid,the game that I loved playing is Teachers and Students.From th 英语翻译Even your worst enemies could be your best friend.This was true about my best friend in 5th and 6th grade. 英语翻译lMany people who study history think that there was a university in Oxford in the 11th century,and the University of Oxford grew bigger in 1167,after English students studying in Paris,France were not allowed to continue studying after th 英语翻译如何翻译Be who you are and say what you feel,because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.Real success comes in small portions day by day.You need to take pleasure in life’s daily little treasures.It is th 英语翻译Thanks to improvements in both health care and personal safety,most people are living healthire,longer lives .Someone who is born tody can expect to live 25 years longer than someone who was in the 19 century ,It's even thought that in th