英语翻译Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s an

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 17:04:45
英语翻译Voyage:ThisinsurancecommencesfromthetimeofattachmentoftheInsured’sinterestinthesubjectmatterinsu

英语翻译Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s an
英语翻译
Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s and/or suppliers premises,storage depots and/or warehouses worldwide for the imminent commencement of transit and continues in the normal course of transit during packing,repacking,storage,consolidation,deconsolidation and containerization and at transshipment points until the goods are delivered to final storage.
Including all loading and unloading risks and in the case of containers during the stuffing and unstuffing thereof throughout transit from point of origin to final storage.
But excluding any voyage from/via/to the countries and areas below:Afghanistan,Iran,Iraq,Syria,Lebanon,Burma,Cambodia,Laos,Nepal,Pakistan,Palestine,African Countries excluding South Africa and Egypt,Ivory Coast,Sudan,Zimbabwe,Cuba,North Korea.

英语翻译Voyage :This insurance commences from the time of attachment of the Insured’s interest in the subject matter insured but unless otherwise specifically agreed herein not prior to the time the goods are set in motion in the Insured’s an
本保险航程:从附件的时候被保险人的利益,但在保险标的,除非另有明确约定不前货物在运动中被保险人的和/或供应商场地,仓库及/或仓库为即将来临的全球运输及继续开始在正常经营过程中的运输包装、包装、储存期间,巩固deconsolidation、装运和转运点,直至货物在交付给最终存储.
包括全部装卸风险,在容器中贯穿其中,交通塞均从源头到最后的存储.
但不包括任何从/通过/以国家和地区如下:阿富汗、伊朗、伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、缅甸、柬埔寨、老挝、尼泊尔、巴基斯坦、巴勒斯坦,非洲国家不含南非和埃及、象牙海岸、苏丹、津巴布韦、古巴、北韩.