I thought the fight was going to take a lot out of me.这句话怎样翻译.

I thought the fight was going to take a lot out of me.这句话怎样翻译.
I thought the fight was going to take a lot out of me.这句话怎样翻译.

I thought the fight was going to take a lot out of me.这句话怎样翻译.
我想战争将使我失去很多

我想这个争斗将很大程度上和我分离
可以理解为，我想我将会从这场争斗中脱离出来.
希望能帮到你呵呵

我以为战斗将要受到很多我了。

fight如果是小打架的话：我想这场斗殴会让我精疲力竭。 fight如果是指战争的话：我想这场战争将让我失去很多。

我感觉，我将被斗争夺去很多很多