翻译:No matter how slow you go ,you are still lapping everybody on the couch.无意看到的一张图片,写着这句话,不理解.请大家帮忙翻译一下,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:13:25
翻译:Nomatterhowslowyougo,youarestilllappingeverybodyonthecouch.无意看到的一张图片,写着这句话,不理解.请大家帮忙翻译一下,谢谢!翻译:No

翻译:No matter how slow you go ,you are still lapping everybody on the couch.无意看到的一张图片,写着这句话,不理解.请大家帮忙翻译一下,谢谢!
翻译:No matter how slow you go ,you are still lapping everybody on the couch.
无意看到的一张图片,写着这句话,不理解.
请大家帮忙翻译一下,谢谢!

翻译:No matter how slow you go ,you are still lapping everybody on the couch.无意看到的一张图片,写着这句话,不理解.请大家帮忙翻译一下,谢谢!
不论你走得多慢,你依然领先那些躺在沙发上不动的家伙一圈.
这里的lap意思是在跑步比赛中领先对手一圈即get ahead of an opponent in a race by one circuits.