i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思?“我睡不着”还是“我不能睡”?

i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思?“我睡不着”还是“我不能睡”?
i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思?
“我睡不着”还是“我不能睡”?

i can't sleep是我睡不着还是我不能睡的意思?“我睡不着”还是“我不能睡”?
当我们要表示不能或者不允许做某事的时候,我们应该用cannot这个词.Can’t 是 cannot的所写形式.很多人错误的将cannot分写成can not.《美国传统词典》表述的很清楚：can的否定形式是cannot.Can’t用于口语,比较随便,而cannot用于书面语,较为正式.但无论如何,不管多少人在用,不管多少国内学习资料认可,在表述“不能或者不允许做某事”的意思时,can not的写法是错误的.
两个意思都有,这里can't没错,也就找不出什么毛病

是我不能睡的意思

两者意思皆有，视上下文语境

结合上下文语境才能知道到底表示的是哪一种意思

我没办法睡觉

我睡不着

参考如下：

I can't sleep. 我不能睡
I can't fall asleep. 我不能睡着
I'm not able to fall asleep. 我睡不着觉

百度教育团队【海纳百川团】为您解答

我不能睡