下面2个词用英文怎么表达?正在翻译一首中文诗,请问下面这些词怎么翻译?1 纷纷扬扬地2 漂泊他乡

下面2个词用英文怎么表达?正在翻译一首中文诗,请问下面这些词怎么翻译?1 纷纷扬扬地2 漂泊他乡
下面2个词用英文怎么表达?
正在翻译一首中文诗,请问下面这些词怎么翻译?
1 纷纷扬扬地
2 漂泊他乡

下面2个词用英文怎么表达?正在翻译一首中文诗,请问下面这些词怎么翻译?1 纷纷扬扬地2 漂泊他乡
there were numerous
wandering abroad under a foreign sky

1.floatingly
2.drifting in exotic lands

1 there were numerous places
2 Wandering Abroad

1.drift at random
2.rove foreign lands

纷纷：众多；扬扬：飞舞的样子
1.Look like a number of flying
2 Wandering abroad Wandering a strange land