I've been not deserve it .I remember that forever 的问题I've been not deserve it怎么翻译好?如果是个女生写给男生的话,应该怎样理解?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 16:07:48
I''vebeennotdeserveit.Irememberthatforever的问题I''vebeennotdeserveit怎么翻译好?如果是个女生写给男生的话,应该怎样理解?I''vebeenno

I've been not deserve it .I remember that forever 的问题I've been not deserve it怎么翻译好?如果是个女生写给男生的话,应该怎样理解?
I've been not deserve it .I remember that forever 的问题
I've been not deserve it怎么翻译好?如果是个女生写给男生的话,应该怎样理解?

I've been not deserve it .I remember that forever 的问题I've been not deserve it怎么翻译好?如果是个女生写给男生的话,应该怎样理解?
直译的话跟楼上两位没有什么太大出入.如果是女生给男生的话,本人认为可以理解为“我配不上你.”

我不值得你这样,但我会永远记着。
大概意思就这样咯!

为我不值得
我不值得这样
嗯 大概就是这个意思
祝你快乐 :)