英语翻译the fiction tells us a story about a middle school student in Atlantic city who is summoned out of math class by two police officer,and had the mysterious journey to the morgue.it shows the"viewing",the inability of the girl to I.D.her mo

英语翻译the fiction tells us a story about a middle school student in Atlantic city who is summoned out of math class by two police officer,and had the mysterious journey to the morgue.it shows the"viewing",the inability of the girl to I.D.her mo
英语翻译
the fiction tells us a story about a middle school student in Atlantic city who is summoned out of math class by two police officer,and had the mysterious journey to the morgue.it shows the"viewing",the inability of the girl to I.D.her mother ,though everyone knows the deceased is her mother.We begin at school where Lizette is high on a beer buzz,go with her to the morgue for that I.D.,and end up back in school for lunch.
there is much emphasis on the word (and notion) of an I.D.in the story,the author means "I.D" to have a double,symbolic significance:how do we "identify"the true circumstances of our lives?And how do we move on to act,once we have made this crucial "identification"?

英语翻译the fiction tells us a story about a middle school student in Atlantic city who is summoned out of math class by two police officer,and had the mysterious journey to the morgue.it shows the"viewing",the inability of the girl to I.D.her mo
这个小说告诉我们的是一个大西洋洲中学的一个学生被两个警察从数学课堂上喊出来后并在在陈尸房中的所经历的一段离奇梦幻的故事.它说的是一个女孩在失明的情况下,是如何辨认那就是她的母亲的,而每个人都清楚的知道,死者就是她的母亲.故事开始在里扎特所在的学校,她在那里喝得迷醉,紧接着和他一起到了陈尸房来进行辨认,结尾时是在学校吃午餐.
在故事中,身份这个词（或者说是概念）被着重强调.在故事中,作者认为身份这个此有双重含义,象征意义：我们怎样来定义我们生活的环境.还有,在我们做过这样重要的身份鉴定以后会怎样继续生活.
不足之处还望见谅,

这部小说讲述了一位Atlantic中学生在上数学课时被2名警察叫唤出教室，接着经历一次不可思议的去停尸间经历， ，带她去鉴别她的母亲，尽管每个人已经死的是她的母亲

小说中告诉我们一个关于在大西洋城中学生谁被传唤的数学课由两名警察的故事，并有神秘之旅morgue.it显示“查看”，该女孩无力的IDher母亲，虽然每个人都知道死者是她的mother.We开始在学校，Lizette是一个啤酒叮咚很高，她去为别人的身份，并最终回到了学校午餐太平间。
有关于这个词（和概念的ID）非常重视故事中，作者的意思是“身份证”具有双重的象征性意义：我们怎样“确定”我们...

全部展开

小说中告诉我们一个关于在大西洋城中学生谁被传唤的数学课由两名警察的故事，并有神秘之旅morgue.it显示“查看”，该女孩无力的IDher母亲，虽然每个人都知道死者是她的mother.We开始在学校，Lizette是一个啤酒叮咚很高，她去为别人的身份，并最终回到了学校午餐太平间。
有关于这个词（和概念的ID）非常重视故事中，作者的意思是“身份证”具有双重的象征性意义：我们怎样“确定”我们生活的真实情况？以及我们如何采取行动的动议，一旦我们作出这个至关重要的“鉴定”？

收起