英语翻译literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons 2.If the consumers have

英语翻译literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons 2.If the consumers have
英语翻译
literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to
1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons
2.If the consumers have a_idea of what you mean,it is hard for you to persuade them to co-operate with you.
3.He said that these sales girls in your shop were_
4.If a businessman lost his_in doing business,it is identical to the loss of his markets.
5.That is the very_of what I said,of what I meant.
6.A_translation is not always the closest to the original mwaning.
7.Please feel at ease,Your remarks are_；no one can misunderstand you.
8.It is necessary to_a plan of how to make a big investment on this item in detail.
9.During the previous ten years he was_business with hia brother.
10.As a boy,he has been_on designing cars.
11.There are no_measures to cure unemployment now.
12.There is still a chance of an outright recession so that we should be_the serious situation of business.
13.The government is_the New Economy with growth strong and markets booming.
14.The businessmen are_of the current situation of business.
15.Haier which is among the best-known white goods brands_the domesic market of electrical appliances.
16.None of our company likes her for she is_politeness.

英语翻译literal effective vague explicit subtle tendency dominate confident opposite reputation keen out of aware of work out engage in look forward to1.Business has been showing a_to have improved in the first two seasons 2.If the consumers have
1 tendency 看起来,业务在前两个季度有一个上升趋势
2 vague 如果消费者对你说的话理解得模模糊糊,你就很难说服他们同你合作
3 subtle 她说你店里的这些售货小姐很细致（对客人很敏感的意思?不是很确定）
4 reputation 如果一个商人在生意上丧失了名声,就相当于失去了市场/生意
5 opposite 我说的话,我的意思,与此正相反
6 literal 字面上的翻译有时候并不能精确表达出句子真正的/原本的含义
7 explicit 请别担心,你的表述非常明晰,别人不会误解你的
8 work out 有必要研究出一个计划,详细讨论一下如何对这个项目进行这笔大投资
9 engaged in 之前的十年,他都和他的哥哥/弟弟一起做生意
10 keen 这个男孩对汽车设计有巨大的热情
11 effective 现在没有一种有效的方法来解决失业问题
12 aware of 现在还有机会全身而退,因此我们必须意识到业务上的严峻现状（out of也可以用,但是第16句就没词可选了）
13 looking forward to 政府正在期待一个拥有高增长,能够振兴市场的新兴经济（指新的经济推动产业之类的吧）
14 confident 这个商人对现在的生意很有信心（confident 形容词也可以用在第三句,但是不make sense）
15 dominate 海尔是知名的白色家电商标之一,在国内家电市场占据重要地位
16 out of 我们几家公司都不喜欢她,因为她很没礼貌

字面含糊的明确趋势占主导地位的有效微妙的信心敏锐的意识到对面的声誉解决从事企1。业务已显示a_to改进在第一季和第二季2。如果消费者有a_idea你的意思是什么，你很难说服他们与你合作。3。他说这些女孩在你were_销售店4。如果一个商人失去了his_in做生意，这是相同的失去市场。5。这是very_of我说什么，我想的。6.a_translation不一定是最接近原始mwaning。7。请放心，...

全部展开

字面含糊的明确趋势占主导地位的有效微妙的信心敏锐的意识到对面的声誉解决从事企1。业务已显示a_to改进在第一季和第二季2。如果消费者有a_idea你的意思是什么，你很难说服他们与你合作。3。他说这些女孩在你were_销售店4。如果一个商人失去了his_in做生意，这是相同的失去市场。5。这是very_of我说什么，我想的。6.a_translation不一定是最接近原始mwaning。7。请放心，你的话are_；没有人会误解你。8。这是必要的to_a计划如何做一个大的投资在这个项目详细。9。在过去十年他与他的弟弟was_business。10。作为一个男孩，他有been_on设计车。11。有no_measures治愈失业。12。仍然有机会彻底的衰退，我们应该be_the严重的业务情况。13。政府is_the新经济强劲增长和市场繁荣。14 are_of。商家企业的现状。15。海尔，是最著名的白色家电市场brands_the家庭电器。16。我们不喜欢她因为她is_politeness公司。

收起