英语翻译Results and DiscussionAccording to reported information,the average concentrationof Cd is about 0.05 lg Cd/L in unpolluted water,while in coastal waters it tends to increase to over 0.1 lgCd/L and even over 10 lg Cd/L in some areas due to

英语翻译Results and DiscussionAccording to reported information,the average concentrationof Cd is about 0.05 lg Cd/L in unpolluted water,while in coastal waters it tends to increase to over 0.1 lgCd/L and even over 10 lg Cd/L in some areas due to
英语翻译
Results and Discussion
According to reported information,the average concentrationof Cd is about 0.05 lg Cd/L in unpolluted water,while in coastal waters it tends to increase to over 0.1 lgCd/L and even over 10 lg Cd/L in some areas due toanthropogenic input,local geological conditions,andhuman activities,according to reported data (Soegiantoet al.1999a).Likewise,Zn concentrations in coast waterhad also been detected as 4–800 lg Zn/L (Bryan 1976).Thus,the impact of heavy metals Cd and Zn should be seriously considered when coastal seawater is directly usedfor shrimp culture and the human health is concerned.
Estimation of LT50 values of L.vannamei was based onthe results of mortality and the determined LC50 values.Regression curves were drawn from LC50 values and exposure times as shown in Table 1 and Fig.1.LT50 values were calculated based on the regression equations as follows:Y = 23.80323 71.54851 9 (e((X - 0.02938)/0.07509)) (R2 = 0.999) for the Cd set; and Y = 3.68762 93.35289 (e(-(X - 0.13033)/0.30121)) (R2 = 0.989) for the Zn set,whereY is the exposure time (h) and X is the LC50 metal concentration(mg/L) for either Cd or Zn.Standard checks of bothregression equations were between -10% and 10% as shownin Table 1.The results of the estimation of LT50 values aftercalculations based on LC50 data sets are shown in Table 2.According to our results,LT50 values of L.vannamei for 1.0,
1.5,2.0,2.5,3.0,3.5,and 4.0 mg/L concentrations were estimated as shown in Table 2.

英语翻译Results and DiscussionAccording to reported information,the average concentrationof Cd is about 0.05 lg Cd/L in unpolluted water,while in coastal waters it tends to increase to over 0.1 lgCd/L and even over 10 lg Cd/L in some areas due to
结果与讨论
根据报告的信息,平均concentrationof裁谈会是约0.05 LG电子的CD / L在没有污染的水,而在沿海水域往往上升至0.1 lgCd / L和甚至超过10 LG电子的CD / L在一些地区由于toanthropogenic投入,地方地质条件, andhuman活动,根据报告的数据（ Soegiantoet基地. 1999年） .同样,锌浓度海岸waterhad也被检测为4-800 LG电子锌/ L的（布莱恩1976年） .因此,所产生的影响重金属镉和锌应该认真考虑在沿海海水直接usedfor对虾养殖和人体健康关注.
估计LT50值属南美白对虾是根据onthe结果死亡率和确定LC50值values.Regression曲线选自半致死浓度值和曝光时间,列于表1和图. 1 . LT50值计算的回归方程如下：为Y = 23.80323 ? 71.54851 9条（ e （ （十- 0.02938 ） / 0.07509 ） ） （ R2的= 0.999 ） ,裁谈会集;和Y = 3.68762 ? 93.35289 （英文（ - （十- 0.13033 ） / 0.30121 ） ） （ R2的= 0.989 ）为锌设置, whereY是曝光时间（ h ）和X是LC50值金属浓度（ mg / L ）两种镉或锌.标准检查bothregression方程-10 ％和10 ％作为shownin表1 .结果的估计LT50值aftercalculations基于LC50值数据集列于表2.According我们的结果, LT50值的影响南美白对虾为1.0 ,
1.5 , 2.0 , 2.5 , 3.0 , 3.5和4.0 mg / L的浓度,估计如表2所示.

结果与讨论
根据报告的信息，平均concentrationof裁谈会是约0.05 LG电子的CD / L在没有污染的水，而在沿海水域往往上升至0.1 lgCd / L和甚至超过10 LG电子的CD / L在一些地区由于toanthropogenic投入，地方地质条件， andhuman活动，根据报告的数据（ Soegiantoet基地。 1999年） 。同样，锌浓度海岸waterhad也...

全部展开

结果与讨论
根据报告的信息，平均concentrationof裁谈会是约0.05 LG电子的CD / L在没有污染的水，而在沿海水域往往上升至0.1 lgCd / L和甚至超过10 LG电子的CD / L在一些地区由于toanthropogenic投入，地方地质条件， andhuman活动，根据报告的数据（ Soegiantoet基地。 1999年） 。同样，锌浓度海岸waterhad也被检测为4-800 LG电子锌/ L的（布莱恩1976年） 。因此，所产生的影响重金属镉和锌应该认真考虑在沿海海水直接usedfor对虾养殖和人体健康关注。
估计LT50值属南美白对虾是根据onthe结果死亡率和确定LC50值values.Regression曲线选自半致死浓度值和曝光时间，列于表1和图。 1 。 LT50值计算的回归方程如下：为Y = 23.80323 ？ 71.54851 9条（ e （ （十- 0.02938 ） / 0.07509 ） ） （ R2的= 0.999 ） ，裁谈会集;和Y = 3.68762 ？ 93.35289 （英文（ - （十- 0.13033 ） / 0.30121 ） ） （ R2的= 0.989 ）为锌设置， whereY是曝光时间（ h ）和X是LC50值金属浓度（ mg / L ）两种镉或锌。标准检查bothregression方程-10 ％和10 ％作为shownin表1 。结果的估计LT50值aftercalculations基于LC50值数据集列于表2.According我们的结果， LT50值的影响南美白对虾为1.0 ，
1.5 ， 2.0 ， 2.5 ， 3.0 ， 3.5和4.0 mg / L的浓度，估计如表2所示。

收起

文章长了点，给分少了点，只有我这样的非专业人士才可能粗略给翻译下 呵呵 翻不好不要怪我
结果和讨论
根据报道消息，没污染的水里Cd（不知道是什么东西）的平均水平是0.05 近海地区受污染的增加到0.1以上 根据报告，当地地质环境人类活动（大概为主要原因的样子）在近海水中发现锌元素达到了4到800这个数字 因此要像CD和ZN这样的重金属的影响值得人们考虑一下 近海海水直接用来...

全部展开

文章长了点，给分少了点，只有我这样的非专业人士才可能粗略给翻译下 呵呵 翻不好不要怪我
结果和讨论
根据报道消息，没污染的水里Cd（不知道是什么东西）的平均水平是0.05 近海地区受污染的增加到0.1以上 根据报告，当地地质环境人类活动（大概为主要原因的样子）在近海水中发现锌元素达到了4到800这个数字 因此要像CD和ZN这样的重金属的影响值得人们考虑一下 近海海水直接用来养殖虾和人们的健康息息相关（下面一句都看不懂 大概意思是）什么什么值得判断依据是什么死亡性和什么数字，回归曲线是根据什么东西（可能是回归方程式）画的
回归方程式是下面的这个方程Y = 23.80323 ? 71.54851 9 (e((X - 0.02938)/0.07509)) (R2 = 0.999) for the Cd set; and Y = 3.68762 ? 93.35289 (e(-(X - 0.13033)/0.30121)) (R2 = 0.989)
Y是曝光时间X是CD火ZN金属含量之类的 两个金属的检查标准都是如表一里的范围 评估的结果是根据表二里的什么东西（什么计算结果之类的）根据我们的结果 跟什么表二里的什么1.5……
累死了，要是没有别人给你答就给我吧 估计有也是翻译器上给你的 呵呵分太少了

收起

结果与讨论
据报道信息,平均大约是胃癌的Cd唱片/ L在0.05 lg无污染的水,而在沿海水域它会增加到超过0.1 lgCd / L甚至超过10 lg Cd / L在某些地区,由于当地的地质条件下,toanthropogenic输入,andhuman活动,据报道的数据(Soegiantoet。1999a)。同样地,锌含量在海岸waterhad也被发现在4 - 800 lg锌/ L(布莱...

全部展开

结果与讨论
据报道信息,平均大约是胃癌的Cd唱片/ L在0.05 lg无污染的水,而在沿海水域它会增加到超过0.1 lgCd / L甚至超过10 lg Cd / L在某些地区,由于当地的地质条件下,toanthropogenic输入,andhuman活动,据报道的数据(Soegiantoet。1999a)。同样地,锌含量在海岸waterhad也被发现在4 - 800 lg锌/ L(布莱恩1976年),那么,影响的Cd和锌重金属应该认真考虑直接usedfor沿海海水文化与人体健康的虾。
LT50估计的价值观为基础的养殖的死亡率、多元函数微积分淡色值确定…取材自回归曲线淡色的价值观和曝光时间显示在表1和图1。LT50值计算基于回归公式如下:Y = 23.80323吗? 71.54851 9(e((X - 0.02938)/ 0.07509 R2 =系数)(Cd);和Y = 3.68762吗? 93.35289(e(-(X - 0.13033)/ 0.30121)(R2 = 0.989),whereY锌的曝光时间(h)和X是淡色金属浓度(毫克/升)要么Cd或锌。bothregression方程的标准检查各10%作为shownin之间,表1。结果LT50估算值aftercalculations基于淡色的数据集是显示在表2 . 根据我们的结果,LT50值为1.0,羊草种群的养殖
15,2.0,2.5,3.0,3.5,4.0毫克/升浓度的估计显示在表2。

收起