英语翻译There exist mixed reports as to the degree of intraspecific aggression displayed by this species when maintained in captive groups.While some experiences appear to suggest it is belligerent and territorial others describe a relatively pla

英语翻译There exist mixed reports as to the degree of intraspecific aggression displayed by this species when maintained in captive groups.While some experiences appear to suggest it is belligerent and territorial others describe a relatively pla
英语翻译
There exist mixed reports as to the degree of intraspecific aggression displayed by this species when maintained in captive groups.While some experiences appear to suggest it is belligerent and territorial others describe a relatively placid,even peaceful fish.The lack of clarity may be related to its confused taxonomic status in that several species are possibly being referred to under the same name (see ‘notes’),or perhaps different populations have evolved contrasting behavioural traits due to some ecological influence(s).Temperature may even play a part since many fish species are known to become more aggressive under warm conditions.

英语翻译There exist mixed reports as to the degree of intraspecific aggression displayed by this species when maintained in captive groups.While some experiences appear to suggest it is belligerent and territorial others describe a relatively pla
对于这个物种在圈养群体中养育时显示出来的种内侵略的程度,存有多种(不同)的报告.有些经验似乎表明它好斗且有其领地范围,而另外一些经验则将其描述为一种相对温和,甚至是安静的鱼.对其缺乏清晰了解可能与其混乱的分类学情况相关,在这种分类中,可能有多个物种被赋予了相同的名称（见“注释”）,或者是由于某些生态影响,不同种群进化出了明显不同的行为特征.温度可能起了一些作用,因为（我们）知道,许多鱼类在温暖的环境下会变得更具攻击性.
【供参考】

Who wrote this. sounds funny

这里存在混合,报道显示的程度由这个物种种内侵略当维护在圈养群体。虽然一些经验似乎表明它是好战和领土别人描述一个相对平静的,即使是和平的鱼。缺乏透明度可能与它的混乱状态,几个物种的分类可能是指在相同的名称(见“笔记”),或者不同的种群进化出了截然不同的行为特征由于一些生态影响(年代)。温度甚至可能扮演角色因为许多鱼类物种已知条件下变得更具侵略性温暖。...

全部展开

这里存在混合,报道显示的程度由这个物种种内侵略当维护在圈养群体。虽然一些经验似乎表明它是好战和领土别人描述一个相对平静的,即使是和平的鱼。缺乏透明度可能与它的混乱状态,几个物种的分类可能是指在相同的名称(见“笔记”),或者不同的种群进化出了截然不同的行为特征由于一些生态影响(年代)。温度甚至可能扮演角色因为许多鱼类物种已知条件下变得更具侵略性温暖。

收起

存在的种内侵略显示这个物种保持在圈养群体度混合的报告。虽然一些经验似乎表明它好斗和领土别人描述一个相对平静，甚至和平的鱼。缺乏透明度可能在这几个物种可能被称为相同的名称下，其混乱的分类学地位相关（见“注释”），或者不同的种群进化的对比的行为特征，由于一些生态影响（的）。温度可能发挥的一部分，因为许多鱼类都在温暖的环境下变得更加咄咄逼人。...

全部展开

存在的种内侵略显示这个物种保持在圈养群体度混合的报告。虽然一些经验似乎表明它好斗和领土别人描述一个相对平静，甚至和平的鱼。缺乏透明度可能在这几个物种可能被称为相同的名称下，其混乱的分类学地位相关（见“注释”），或者不同的种群进化的对比的行为特征，由于一些生态影响（的）。温度可能发挥的一部分，因为许多鱼类都在温暖的环境下变得更加咄咄逼人。

收起