英语翻译Among the Cossacks,vegetable farming was once so despised that it was forbidden on pain of death.【我的粗糙翻译】:在哥萨克中间,他们即便趋近死亡、濒临灭亡,蔬菜种植曾经如此被人蔑视,而导致一度被
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 15:25:27
英语翻译AmongtheCossacks,vegetablefarmingwasoncesodespisedthatitwasforbiddenonpainofdeath.【我的粗糙翻译】:在哥萨克中
英语翻译Among the Cossacks,vegetable farming was once so despised that it was forbidden on pain of death.【我的粗糙翻译】:在哥萨克中间,他们即便趋近死亡、濒临灭亡,蔬菜种植曾经如此被人蔑视,而导致一度被
英语翻译
Among the Cossacks,vegetable farming was once so despised
that it was forbidden on pain of death.
【我的粗糙翻译】:在哥萨克中间,他们即便趋近死亡、濒临灭亡,蔬菜种植曾经如此被人蔑视,而导致一度被禁止.
【我的疑问】on pain of death?这个,怎么翻译?on,这个词,有濒临的意思吗?
我查阅了英华大字典,有【接近...】【沿着...】の意思
例句【the inn on the road.】【It borders on absurdity.】
英语翻译Among the Cossacks,vegetable farming was once so despised that it was forbidden on pain of death.【我的粗糙翻译】:在哥萨克中间,他们即便趋近死亡、濒临灭亡,蔬菜种植曾经如此被人蔑视,而导致一度被
on/under pain of death 固定搭配
原句:不准种地,谁种地处死谁.
among the
英语翻译among the products shipped the today before yesterday.
英语翻译后面还有and the animals who live among us.
英语翻译among用法。
AMONG THE LIVING怎么样
英语翻译This computer is the cheapest among the threeThe telision costs as much as the computer.
英语翻译the main characteristics and the functions of the correspondent relationship among different banks.
英语翻译They are among the millions of farmers who have gone to the cities to work.
英语翻译Books are the best of things,well used; abused,among the worst
英语翻译The three boys are crying _____ .Among them Leo is crying _____ ______ _____.
英语翻译it is important to know both the divisions of labor and distinctions among approaches.
英语翻译an increase in the prevalence of smoking among young people
英语翻译A fight broke out among the football fans and soon it went beyond control.
英语翻译请翻译:There is a serious tendency toward capitalism among the well-to-do peasants.
英语翻译It is missing head happened to be among remains of the fifth centuryB.C.
英语翻译原文是:an optimistic activity should be placed first among the requisites.
among the dead中文意思
love is among the willing