建造房屋用set up还是put up

建造房屋用set up还是put up
建造房屋用set up还是put up

建造房屋用set up还是put up
都有可能.

中文含义：构筑；建造；建筑.
辨析：
（1）build表示“建立；修建”之意,既可用于具体事物,也可用于抽象事物.build表示建造具体事物时可以指建造地面上下的工程.　
　
（2）set up表示“树立；建立；设立”之意,着重于开始的含义,既可与表示具体事物的名词连用,也可与抽象名词连用.表示“树立榜样；创建党派”时用 set up或found ,不用put up或build.在表示“支起帐篷”时用set up或put up,不用build.　
A new building was setup in a short time. 新大楼短期就建成了.
　
（3）put up是build的非正式形式,一般可与build,set up互换,但不能用于建造低于地面的工程.　
It was originally planned to putup a big building here. 当初打算在这儿盖一座大楼.

put up