up into the sky went the light smoke 为什么不能用 does the light smoke go

up into the sky went the light smoke 为什么不能用 does the light smoke go
up into the sky went the light smoke 为什么不能用 does the light smoke go

up into the sky went the light smoke 为什么不能用 does the light smoke go
这是一个完全倒装句,你说的那种情况是部分倒装.在英语中,表示方位的时候往往可以完全倒装,例如：the book is on the desk可以说成on the desk is the book；还有常见的一个例子：here comes the bus等.

此为倒装句，不倒装为the light smoke went up into the sky，译：轻烟直上云霄（九霄）