what a great gift he had for trade with local products!好吧,我知道这句话中gift是天赋之意,句中也涉及了have a gift for这个“有.的天赋”的词组.我不明白的是for后面的trade是名词还是动词,trade有动词与名

what a great gift he had for trade with local products!好吧,我知道这句话中gift是天赋之意,句中也涉及了have a gift for这个“有.的天赋”的词组.我不明白的是for后面的trade是名词还是动词,trade有动词与名
what a great gift he had for trade with local products!
好吧,我知道这句话中gift是天赋之意,句中也涉及了have a gift for这个“有.的天赋”的词组.我不明白的是for后面的trade是名词还是动词,trade有动词与名词两种词性.特别是trade with local products.

what a great gift he had for trade with local products!好吧,我知道这句话中gift是天赋之意,句中也涉及了have a gift for这个“有.的天赋”的词组.我不明白的是for后面的trade是名词还是动词,trade有动词与名
不可能是动词,如果是动词,在介词for后,应该用-ing的形式

for后面加名词。trade应该是名词。但是这句话比较别扭，因为trade作为名词时一般是抽象的
这里的trade很明显是he的行动，个人认为用trading更好。
翻译：他有做生意的天赋，把本地的商品拿去贸易。

他从事本地商品贸易非常有天赋！　（我4级刚考完，错了别笑我）