英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 19:53:42
英语翻译
英语翻译
英语翻译
三位富裕的女士每天在河边见面.她们一整天都坐在那聊天.一次这三位女士吵架了.其中一位说：“ 看,我的手多白多漂亮呀!”另一位说：“我的手更漂亮!”第三位说：“我的手是咱们中最漂亮的.”一个老乞丐妇女走到她们旁边.“漂亮的女士,”她说,“我老了不能工作了,我饿了,请给我些吃的吧.”
但是这三位女士没有给她任何东西.她们只是问了句,“告诉我,老女人,我们三个谁的手最漂亮?”
一个农民妇女也在河边坐着.她很穷,并且她的手由于艰苦的劳作变得很粗糙.这个老乞丐走到她旁边说,“我饿了.给我点吃的吧.”这个农民妇女拿出她仅有的蛋糕给了她一半.
这个老乞丐吃完喝了些水.然后她牵着这位农民,把她带到三位富裕的女士前说,“现在我告诉你们谁的手最漂亮.这位穷农民的手由于劳作很粗糙,但是这双手却给予我们食物.比起你们从来不老动的手,这双手漂亮多了.”
三位贵妇每天都在河边聚会。她们一整天就坐在那里聊天。有一次，这三位贵妇有了一次争吵。一位说，“看！我的手是多么的白，多么的美丽啊！” 另一位说，“我的手更美丽。” 第三位说，“我的手最美丽。” 一位老乞丐走进了她们。“美丽的女士们，”她说，“我很老而且不能工作。我很饿。请给我一些食物。”
可是，三位贵妇什么都没有给她。她们只是问了她，说“告诉我，老女人，我们之间谁的手最美丽？”
一...
全部展开
三位贵妇每天都在河边聚会。她们一整天就坐在那里聊天。有一次，这三位贵妇有了一次争吵。一位说，“看！我的手是多么的白，多么的美丽啊！” 另一位说，“我的手更美丽。” 第三位说，“我的手最美丽。” 一位老乞丐走进了她们。“美丽的女士们，”她说，“我很老而且不能工作。我很饿。请给我一些食物。”
可是，三位贵妇什么都没有给她。她们只是问了她，说“告诉我，老女人，我们之间谁的手最美丽？”
一个农民妇女也坐在河边。她很贫穷，而且她的手因为艰苦的劳作变的很粗糙。老乞丐走进她，说“我很饿。请给我一些食物。”农民妇女把她唯一的一块蛋糕拿了出来分了一半给老乞丐。
老乞丐吃了蛋糕，喝了一点水。然后她牵起了农民妇女的手，带着她走到了贵妇面前说“现在，我会告诉你谁的手最美丽。这位农民妇女的手因为艰苦的劳作而变的很粗糙，但是它给了我们食物。 它们［手］比你们什么都没做过的手更加美丽。”
收起
三个富女人每天都在河边相遇。她们坐在那里然后说一整天的话。一天，她们产生了争执，一位说：＂我的手又白又漂亮！＂另一个说，＂我的更漂亮！＂最后一个说：＂我的手是最漂亮的！＂这时，一个老乞丐路过了，让他们给他一个东西吃，而三个女人只让他说谁的手最美。一个农民女人也在河边，她的手因为干活而十分粗燥。那个老乞丐向她要食物，她给了他自己唯一的一个蛋糕，然后又给他了一些水。乞丐把农民女人的手拿给三个女人看，说...
全部展开
三个富女人每天都在河边相遇。她们坐在那里然后说一整天的话。一天，她们产生了争执，一位说：＂我的手又白又漂亮！＂另一个说，＂我的更漂亮！＂最后一个说：＂我的手是最漂亮的！＂这时，一个老乞丐路过了，让他们给他一个东西吃，而三个女人只让他说谁的手最美。一个农民女人也在河边，她的手因为干活而十分粗燥。那个老乞丐向她要食物，她给了他自己唯一的一个蛋糕，然后又给他了一些水。乞丐把农民女人的手拿给三个女人看，说：＂这才是最美的手，她比你们什么都没干的手更美丽！＂
收起